"ovaları" - Translation from Turkish to Arabic

• السهول
• سهول
• المراعي

Su kanalları geri kalan kavrulmuş ovaları susuz ve kurak bırakıyor.
تملأ أوّلاً القنوات الجافّة تاركة السهول على جانبيها صلبة وجافّة

Tıpkı Afrika otlakları gibi, bu sualtı ovaları birçok av ve avcıya yuvadır.
،ومثل سهول أفريقيا هذه السهول المغمورة هي موطن للعديد من المفترسين والفرائس

ovaları geçerken, amlarını öteberilerini taşımak için heybe olarak kullandıklarından ötürü gürültülü bir amları var.
لديهنّ أرحام قوية بسبب حقيقةً أنهنّ يستعملن فروجهنّ كحقائب ! لحمل المستلزمات عبر السهول

Gezegenimizin ovaları en büyük vahşi yaşam topluluklarını barındırır.
سهول كوكبِنا تدعمْ الحشودَ الأعظمَ للحياة البريَّةِ على الأرضِ.

Tropikal Hindistan'ın uzun otlu ovaları gezegenimizin en iri otçullarından bazılarına ev sahipliği yapar.
سهول العشبِ الطويلةِ للهند الإستوائية بيتَ للبعض مِنْ أكبرِ الثديياتَ اكلة العشب على كوكبِنا

Ve deniz yatağındaki otlak Afrika ovaları kadar zengindir.
وعلى أرض الخليج أرضٌ عشبية غنية كغنى سهول أفريقيا

Artık babana ovaları gösterebilirsin.
الآن أنت يُمْكِنُ أَنْ تُشوّفَ أبَّ بَعْض المراعي الحقيقيةِ.

Ben, Kuzey ovaları'ndan gelen bir çobanım Majesteleri.
أنا من الرعاة في السهول الشمالية، مولاي

Gorlois Kuzey ovaları'nda savaşırken olmuştu.
لقد حدث بينما كان(جورلوس)غائباً في القتال في السهول الشمالية

- Batı ovaları neden kapandı?
ـ لماذا السهول الغربية مغلقة؟

Batıda ise, ovaları geçip Rocky Dağları'nı aşacak olan Birlik Pasifik.
، والمحيط الهـادي الإتحـادي ... عبر السهول غربـاً (معتوافدسكـانجبـال(روكي

Ortalıkta dolaşıp, Şirin'e olan aşkının şarkısını okudun sesin dağları, ovaları sardı; ona da ses etmedim.
كنت تتجول و تتغني بحبك (لشيرين)... ملأ صوتك السهول و الجبال و لم أقل أي شئ.

Ulaşmaya çalıştıkları uzaktaki Okavango ovaları hâlâ kupkuru ve giderek daha da kuruyacak.
سهول "أوكافانجو" البعيدة التي يتوجّهون صوبها مازالت جافة وتجفّ أكثر

Goran ovaları kutsal yerlerdir!
سهول غوران ، أرض مقدسة

Arayıcı, Gilgalar ovaları'nın kuzeyine doğru gidiyor.
-الباحث يتجه شمالاً ، إلى "سهول (جيلجالار )".

"Bassa'nın sisli ovaları".
"الضباب فى سهول الباتسا"

Okavango ovaları yalnızlığına terk edildi.
سهول "أوكافانجو" مقفرة للغاية

Baba, her yıl ovaları yağmalıyoruz.
ابي ! نهب المراعي كل عام ...