"oyala" - Translation from Turkish to Arabic

• ماطلهم
• مشغولاً
• مشغولا
• ماطلها
• أشغليه
• بإلهائه
• وماطل
• ماطل
• ماطله
• ماطلي
• ماطليهم
• بتأخيره
• إشغلهم
• ماطليه
• عطلهم

Carambos'lar gelince, onları Oyala ve bana haber ver, tamam mı?
عندما يصل الأخوان كارمبو ماطلهم , وحذرنى . حسنا ؟

Onu arka odaya getir ve bizim için Oyala, tatlım.
نعم, فلتأخذيه إلى الغرفة الخلفية, واجعليه مشغولاً من أجلنا, عزيزتي

Kara, biz onu kapatana kadar Kırmızı Kasırga'yı Oyala.
كارا ابقي ريد تورنيدو مشغولا حتي اتمكن من اياقفه

10 dakika bekle. - Geç kalacağımı söyle ve ben istediğim şeyi bulana kadar onu Oyala.
انتظر 10 دقائق وأخبرها أنّي سأتأخر، ماطلها ريثما أجد ما أحتاج.

Pekala, sadece ben burdan gidene kadar onu Oyala.
حسناً، فقط أشغليه إلى حين أن أخرج من هنا

Bir daha gelirse Oyala, ben de bir bakayım.
إن جاء مجدداً قومي بإلهائه حتى اراه

Mahkemeye git ve insanları Oyala. Oyalayabildiğin kadar Oyala.
عد أنت إلى المحكمة وماطل ماطل بقدر استطاعتك

Her zaman erkencidir. Oyala onu.
إنه يأتي مبكرًا دائمًا ماطله

Sen Brad'i Oyala ben yeni birini bulayım. Haskell, benim.
ماطلي براد , وسوف أقوم باتصالات من أجل بديل هاسكل, إنه أنا

Dinle, mümkün olduğunca Oyala.
نعم. اسمعي، فقط ماطليهم بقدر ما تستطيعين.

Öne git, onları Oyala ve yataklı vagonu aç.
عندما تكون مواجهاً لهم، ماطلهم وافتح عربة النوم في القطار

Oyala. Babalık testi istiyoruz. Babalık testi istiyoruz.
ماطلهم,نريد القيام باختبار الأبوة

Oyala. Oyala.
حسناً ، ماطلهم ، ماطلهم

Arkasından dolaşmaya çalışıyorum. Sen önden onu Oyala bakalım.
سأحاول الالتفاف خلفه لو أبقيتموه مشغولاً بالمقدمة

Sadece arşivciyi Oyala, tamam mı, ben de dava dosyasını alabileyim.
فقط أبق الموظف مشغولاً حتى أجد ملف القضية

Oyala işte adamı.
أنت فقط تَبقيه مشغولا

Suyla bir tane al ve onu 20dk Oyala.
خذ قرصاً مع الماء و ماطلها لـ 20 دقيقة

Tamam, onu Oyala.
، جيد أشغليه

- Sen onu Oyala. - Neden ben?
قم بإلهائه - لم أنا -

Bir yerlerde saklı bir ipucu olmalı. Oraya git ve onları Oyala.
لابد من وجود دليل مخفي في مكان ما، إذهب إلى هناك وماطل!

Bekle. Bir dakika. Oyala onu.
أنتظر، فقط ماطل به جزءاً من كونك محتفلاً

- Biz kontrol ederken onları Oyala.
ماطلي بالموضع ريثما نتحقق من الأمر

Git ve onları 20 dakikalığına Oyala ve bunun dolmasının çok uzun sürmemesi için dua et.
أذهبي ماطليهم لـ20 دقيقة وصلي بأنه ليس ضعيفا جدا الذي هناك

Arkadan geçir. Onu Oyala ki yetişeyim.
لا ، قم بتأخيره ، يجب أن ألحق بكم

Benim gördüğümü görmüyorsun, G! Onları Oyala biraz.
أنتَ لا ترى ما آراه يا جي فقط إشغلهم قليلاً

Tamam. Geliyorum. Oyala onu.
حسناً انا في طريقي اليك فقط فقط ماطليه هاي انها حالة طبيه.

Arabanın anahtarlarını ver. Onları mümkün olduğunca Oyala.
أعطني مفاتيح سيارتك و عطلهم قدرما تستطيع