"oyla" - Translation from Turkish to Arabic

• التصويت
• بفارق صوت

Bekle. Koç 68 oya karsı 45 oyla gidiyor.
أنتظروا تم التصويت على إقالة المدرب 68 صوت مقابل 45

O zaman ancak müttefik bir oyla tavsiyenizi kabul edebiliriz.
لذا سنقبل توصيتك بواسطة التصويت بالإجماع

Karar 5 e karşı 4 oyla kabul edilmiştir.
عملية التصويت في المحكمة العليا إنتهت بنتيجة 5 من أصل 4

-Bak, tek oyla kaybetmiş değilsin.
ترى؟ حتى انها ليست مثلك خسر بفارق صوت واحد.

Ama eğer tek oyla kaybetmiş olsaydın daha çok acı verirdi.
لأنه فقط إذا كنت فقدت بفارق صوت واحد، فهذا هو مفجع. نعم، سيكون من المفجع.

Çok yakın olduğumu söyledi, ama bir oyla kaybettim.
قال أنني على مقربة لكن كان عليهم التصويت

Ve böyle eşi görülmemiş bir oyla, bazılarının da merak ettiği gibi, bunun gerçekleşmesini siz mi planladınız.
ومع مثل هذا التصويت لم يسبق له مثيل، بعض يتساءلون، كما أعتقد، إذا كنت تعتزم تقريبا لهذا أن يحدث.

Daha sonra Amerika Yüksek Mahkemesi tarafından 8'e 1 oyla feshedilmişti.
و بعد إعادة النظر بالقضية، أصبح التصويت 8-1

Ama sonra 2'ye 1 oyla taşın kaplumbağayı yendiğine karar verdik.
ولكن وافقتِ بعد التصويت 1-2 أن الصخرة تغلب السلحفاة.

Eskiden oyla kara verirdik.
! كنا معتادين على التصويت في مثل هذه الأمور

İki kabul oyu ve üç çekimser oy ya da dört kabul oyu ve bir çekimser oyla Anayasa değişikliği geçecek.
"نريد صوتين "نعم ثلاثة إمتناعات عن التصويت أو أربعة "نعم" وإمتناع واحد و"التعديل" سيمر

Oy kullanamayan Yönetici Hong Mo Ne'nin haklarını gizli bir oyla kullanmasını istedim.
بالنيابة عن المديرة ( هونغ مو ني ) التي لم تستطع الحضور الآن أرغب بممارسة حقوقها في التصويت

Neredeyse ikiye bir oyla gülen Krusty pulu seçildi.
وجراء التصويت تم إختيار (كرستي) المبتسم

Virginia tek oyla kaybetmişti.
بـ الدقائق التي أعلن بهـا بأنّ فرجينيا خسرت بفارق صوت واحد.

Bir ya da iki oyla düşmesi bekleniyor.
من المتوقع أن يتم حسم الأمر بفارق صوت أو اثنان.

Ama burada yazdığına göre, bir oyla kaybetmiş
لكن طبقاً لهذا السجل، خسرت بفارق صوت واحد...

Tracy tek oyla seçimi kazanmıştı.
فازت ( ترايسي ) الإنتخابات بفارق صوت واحد

Sayımıma göre Tracy bir oyla kazandı.
فازت ( ترايسي ) بفارق صوت واحد