"oynamıştı" - Translation from Turkish to Arabic

• لعب دور
• لعبت دور
• لقد لعب
• ولعب
• يلعب دور

"Cyclone"'da ispiyoncu serseriyi oynamıştı.
الذي لعب دور رجل المافيا في فيلم "سايكلون".

Genç tarzon'ın eko-maceralarında Tum Tum'ı oynamıştı.
لعبت دور تم تم في مغامرات طرزان المراهق البيئية

Solgun bir hayaleti oynamıştı.
لعبت دور الشبح العالق

Babam bin kere piyango oynamıştı ve bin kere kaybetmişti.
لقد لعب أبي اليانصيب آلاف المرّات و خسرها جميعاً

Sekiz yıl profesyonel olarak oynamıştı.
ولعب كرة السله كمحترف لثمانى سنوات

"The Enemy Below" da Alman yüzbaşıyı kim oynamıştı?
حسناً ، من يلعب دور الكابتن الألماني... فى العدو في القاع ؟

Birinci sezonda Kasap'ın oğlunu oynamıştı.
لعب دور إبن الجزارة بالموسم الأول

Hayret, iki akıl hocasını da Liam Neeson oynamıştı.
هذا غريب لأنّ (ليام نيسون) لعب دور كلا المرشدين.

Beary Barrington adında bir ayıyı oynamıştı.
لعب دور دبّ "يدعى "باري بارينغتون

1965'te Michael, Kapıcı oyununun Kuzey Amerika'daki ilk gösteriminde Mick rolünde oynamıştı.
و وقعت في غرامه بجنون (في 1965 (مايكل) لعب دور (ميك في العرض الأول لمسرحية(الحارس) في أمريكا الشمالية

- Gösteride Küçük Tim'i oynamıştı.
لقد لعب دور (تيم الصغير) في مسرح المدرسة

Peki, All in the Family'de* Archie Bunker'ın yaşlı karısını da o mu oynamıştı yoksa sesi mi öyle geldi?
صحيح ، هل كانت تلك العجوز هي نفسها التي لعبت دور زوجة (آرتشي بونكر) في مسلسل "الجميع في عائلة"؟ أو هي تبدو كذلك فقط؟

Hepimiz Lisa Alberson'ı kıskanmıştık çünkü onun atını oynamıştı.
كلنا تملّكتنا الغيرة من (ليزا ألبرسن) لأنها لعبت دور فارسته

Halley'si kızkardeşim oynamıştı.
شقيقتي لعبت دور المذّنب "هالي".

Sence unutmuş mudur? Futbol oynamıştı...
لقد لعب كرة القدم ربما ضرب علي رأسه كثيراً

Şampiyonada Nines için oynamıştı.
لقد لعب في البطولة مع فريق"ناينز"من"نيويورك".

Rams'de bir sene oynamıştı.
سبق ولعب لسنةٍ مع فريق محترف

Bir gün gerçekten çok kötü oynamıştı.
- ولعب بشكل سيء حقا يوم واحد.

Kovboyu oynamıştı değil mi? Hey.
يلعب دور راعي البقر صحيح؟

- Marco'yu oynamıştı değil mi?
-أجل، ألمْ يلعب دور الفارس... (ماركو)، صحيح؟