"oynamıyorsun" - Translation from Turkish to Arabic

• تلعب
• تلعبين
• وتلعب
• لتلعب
• للعب مع
• لتلعبي مع
• وتلعبي مع
• وتلعبين
• لا تَلْعبُ
• لا تمثلين

Orada bebek yüzlülerle oynamıyorsun.
و لست هناك في غرفة مخزن تلعب مع بعض الدمى

- Oyunu onun gibi oynamıyorsun. - Oynamaya çalışıyordum. Patakladı beni.
أنت لا تلعب لعبته حاولت أن ألعبها ، ولكنه هزمني

Neden büromda oynamıyorsun. Birine dava filan aç.
لماذا لا تلعب فى مكتبى, سو شخص ما لديهم لكل شئ

- Memnun oldum. - Memnun oldum. Golf oynamıyorsun, değil mi?
ـ سررتُ برؤيتك ـ سررتُ برؤيتكِ، إنّكِ لا تلعبين الغولف، صحيح؟

Neden mantıklı değilsin, Django? Elindeki kartları doğru oynamıyorsun.
لأن اولئك معقولين وتلعب البطاقات الخاصة بك بشكل جيد؟

Neden kulübede kalıp, kızla kart oynamıyorsun?
لماذا بقيت فى المقصورة تلعب الورق مع الفتاة ؟

Oyuncaklarını bulamadım, bu yüzden neden sadece şu saç kurutma makinesi ve çıngırakla oynamıyorsun?
لم أتمكن من إيجاد ألعابك لماذا لا تلعب بمجفف الشعر والخشاخيش هذه؟

O zaman neden televizyon seyretmiyorsun ya da o salak Game Boy'unla oynamıyorsun ya da seni eğlendiren her neyse onu yapmıyorsun?
لماذا لا تشاهد التلفاز إذاً أو تلعب بجهاز الجيم بوي أو أي شئ آخر تستمتع به وحدك؟

Pek poker oynamıyorsun değil mi?
أنت لا تلعب لعبة البوكر كثيرا , أليس كذلك؟

Oraya basketbolu da koyun. Üç aydır oynamıyorsun.
قم بتسجيل موعد لعب كرة السلة إنك لم تلعب منذ حوالي 3 شهور

Öyle olsun. Tamam, Cumartesi günkü maçta oynamıyorsun.
حسناً، لايهم أنت لن تلعب في المباراة يوم السبت

Cidden oynamıyorsun demek?
المبارة الكبري علي وشك البداية اذن انت حقا لن تلعب ؟

Sen sadece kendin, takımın veya taraftarlar için oynamıyorsun.
أنت لا تلعب من أجلك فقط او الفريق أو الجمهور

Bu sopalarla mı golf oynamıyorsun?
أهذه هي العصيّ التي لا تلعب فيها الغولف ؟

Ben "Neden başka numaralara da oynamıyorsun?" diye sorunca da...
كنت اقول عزيزتي لم لا تلعبين ارقاما أخرى

Hayır, olmaz anne. Sen golf bile oynamıyorsun.
لا ليس بإمكاني , أنت لا تلعبين الغولف أساسا

Neden o çizgi romanı bırakıp biraz basketbol oynamıyorsun?
لمَ لا تخرج رأسك من المجلة وتلعب الكرة ؟

Mmm, neden gidip bilgisayar da oyun falan oynamıyorsun?
لم لا تذهب لتلعب العاب الفيديو او شيء من هذا القبيل؟

Oy, e, neden gidip kutup ayılarıyla oynamıyorsun... ya da arkadaşlarınla?
لماذا لا تذهب للعب مع الدببة القطبية أو الزنوج

Neden gidip oğlanlarla oynamıyorsun, canım?
هلا ذهبتي لتلعبي مع الأطفال يا حبيبتي؟

Neden gidip zengin arkadaşlarınla oynamıyorsun?
لمَ لا تذهبي وتلعبي مع أصدقائكِ الأغنياء الخارقين

Neden yukarı çıkıp oynamıyorsun?
لماذا لا تذهبين إلى الأعلى وتلعبين ، حسناً ؟

- Tam deste oynamıyorsun, değil mi?
لا تَلْعبُ بطابق كامل، أليس كذلك؟

Niçin oynamıyorsun?
لماذا لا تمثلين ؟