"oynamasına" - Translation from Turkish to Arabic

• يلعب
• يتلاعب
• ليلعب
• باللعب مع
• باللعب في

Erkek arkadaşının hokey oynamasına rağmen onunla seks yapmaktan nefret ettin.
انت كرهت ممارسة الجنس مع صديقك رغم انه كان يلعب الهوكي

Ama gerçekten oğlumun oynamasına hayır dememi isteseydin bu kadar zahmete girmezdin.
لكن اذا كنت حقا تريدني ان اقول لا لكي ادع ابني يلعب لن تنزعج من ذلك

oynamasına izin verseydim... bugün İrfan burada, bizimle olurdu.
لو كنت تركته يلعب لكان لا يزال إيرفان معنا الآن

Haftasonları gelip insan kültablası oynamasına müsade ettim.
أدعه يأتي في نهاية الأسبوع و يلعب دور الخاضع

Kendimi kontrol edebiliyorum.Beynimin bana oyun oynamasına izin vermeyeceğim.
أني أتحكم في نفسي و لا اريد من عقلي أن يتلاعب بي أنا أتحكم في نفسي و لا أريد

Oğlanı alıp, beslemiş ve eski oyuncaklarla oynamasına izin vermiş.
هى اخذت الطفل وقامت بإطعامه وتركته ليلعب ببعض اللعب القديمة

Ailesi başka çocuklarla oynamasına bile izin vermiyor.
لن يسمح له والداه حتى باللعب مع غيره من الأطفال.

Parling'in sert oynamasına müsamma gösterecek...
او ربما سيترك بارلنك يلعب بما فيه الكفاية

En iyisi bunu unutmamak ve askeriyenin kendi oyunlarını oynamasına izin vermektir.
من الأفضل أن تتذكّر ذلك وتدع الجيش يلعب ألعابه.

Kesinlikle, o, ölmeyi hakediyormuş. Müşterisinin Quebec'te oynamasına 10 yıl önce izin vermemiş.
لم تترك زبونها يلعب في كويبيك منذ 10 سنوات

Senin oyuncaklarınla hatta diğer çocuklarla bile oynamasına izin vermedim.
أو أجعل إبني يقرأ القصص أو يلعب بالدمى أو يلعب مع الصغار الآخرين

sana telefonda söylemeliydim oğlumun futbol oynamasına izin vermiyeceğimi.
على الهاتف اني لن أدع أبني يلعب كرة القدم

Yani eğer onun oynamasına bi şekilde izin verirseniz bu çok iyi olur
ان كان هناك اي طريقة يمكنك من خلالها ان تدعه يلعب ذلك سوف يعني الكثير

Bizimle böyle oynamasına izin verdiğimize inanamıyorum.
أنا لا أستطيع أن أصدق بأننا تركناه يلعب بنا بهذا الشكل

Yatana kadar sizle oynamasına izin verseniz olmaz mı?
انظروا, ألاتستطيعون أن تجعلوه يلعب معكم حتى وقت النوم ؟

Bir iş arkadaşım, telefonunda oyun oynamasına izin vermediği için arkadaşının boğazından boru temizleyici döken 12 yaşındaki bir çocuğu savundu.
زميلٌ لي بالعمل يدافع عن غلام عمره 12 سنة الذي تدفق دم بحلقه من زميله المُفضل .لأنه لم يدعه يلعب بلعبة بهاتفه

Belki de mavi helikopterle oynamasına izin vermelisin.
ربماعليكأن تدعه.. يلعب بالمروحية الزرقاء

Bir çocuğun tehlikeli şeylerle oynamasına izin vermemelisiniz!
لا يجب أن تدعي طفلًا يلعب مع أشياء خطِرة.

Ben de basının dikkatini çekmek için Aaron'ın oynamasına izin verelim, dedim.
لذلك اقترحت أن نجعل أرون يلعب للضغط الذي ستجلبه.

Kendimi kontrol edebiliyorum.Beynimin bana oyun oynamasına izin vermeyeceğim.
من عقلي أن يتلاعب بي أنا أتحكم في نفسي و لا أريد من عقلي أن يتلاعب بي

Yavrucağa bugüne kadar kimse yağmurda oynamasına izin vermemiş.
ذلك الفتى المسكين لم يسمح له باللعب في المطر قط.