"oyun alanına" - Translation from Turkish to Arabic

• ساحة اللعب
• إلى الملعب

Bu ölü ağırlıktan kurtulmak ve oyun alanına bir nakil ışını yakalamak istiyorum.
أريد أن أتخلص من هذا الوزن المميت واللحاق بشعاع نقل إلى ساحة اللعب

Yemekten sonra onları genellikle oyun alanına götürüyoruz.
لأننا بالعادة نأخذهم إلى ساحة اللعب بعد الغداء

...benimle eski oyun alanına gitmeye ne dersin?
-يا أخي ... هل تريد ان تذهب إلى ساحة اللعب القديمة معي؟

Mesela, Dubai AVM'de 2 yaşındaki oğlumu oyun alanına götürdüm.
على سبيل المثال ، أخذت ابني ذو السّنتين إلى الملعب في مركز دبي للتسوّق .

Benden Lex'e oyun alanına gitmesini söylememi istediler.
أمروني بأن أخبر (ليكس) بالذهاب إلى ساحة اللعب

Herkes sessiz olana kadar oyun alanına gitmeyeceğiz
لن نذهب إلى الملعب - حتى يسكت الجميع

Bir gece onu izledim ve bu oyun alanına geldi.
تتبعتها ذات ليلة إلى الملعب