"oyuna getirdi" - Translation from Turkish to Arabic

• أوقع
• تلاعب
• خدعنا
• خدعني
• نصب

Hiç komik değil! Bir kadın öldürüldü. Bir katil, bizi oyuna getirdi!
هذا ليس مضحكاً , هناك إمرأة قتلت وأنا وأنت أوقع بنا القاتل

Peki sence seni bu şike teklifini yapan kişi mi oyuna getirdi?
هذا الشخص الذي اقترب منك تعتقد انه أوقع بك؟

Eğlenceni bozmak istemem ama seni oyuna getirdi.
ممتاز ، لا أريد أن أغدق على استعراضكِ لكنه تلاعب بكِ كلياً

Bu eski kumarbazı iyi oyuna getirdi, değil mi?
قد تلاعب بذلك المقامر العجوز ، أليس كذلك؟

Zaten hapiste. Onu buraya biz tıkmadık ya! Üstelik bizi oyuna getirdi.
ولكنّه في السجن بالفعل، لم ندخله نحن، كما أنّ الوغد خدعنا

Çok eskiden bir Cin'den bana sınırsız güç vermesini diledim Ama Cin beni oyuna getirdi.
. منذ زمن طويل ، طلبت من الجني منحي رغباتي . حول أمنيتي بقوة هائلة , لاكنه خدعني

Tracy- - Tracy'nin kızı mı bu? Birileri bizi oyuna getirdi.
أحد ما قد نصب لنا فخاً، سيتهموننا بتهمة الإختطاف

Huck'ı depoya o yönlendirdi, o oyuna getirdi.
لقد استدرج هاك إلى قسم التخزين. أوقع به.

Bir kere beni oyuna getirdi... ve onun yüzünden dostum Angel Fernandez öldü.
كل ما أعرفه , هو أنه أوقع بى "و كان السبب فى مقتل صديقى , "أنجيل

Bence o bizi oyuna getirdi.
أظن انه أوقع بنا

Ya Helen bunu kendisi ayarladı, Yada baban ikinizi de oyuna getirdi.
إما دبرت (هيلين) هذا وحدها أو أوقع والدك بكما

Aman Tanrım. Simon beni oyuna getirdi.
يا إلهي، لقد أوقع بي سايمون

- Evet. Benimle oynadı! İkisi de oyuna getirdi!
إنه تلاعب بي الاثنان تلاعبا بي

- MOSSAD bizi oyuna getirdi. - Hayır, Eyal seni oyuna getirdi.
الموساد تلاعب بنا - لا، إيال تلاعب بكى -

- Önemli bir bilgi miydi? - Şerefsiz bizi oyuna getirdi.
هل هذا مهم ايها اللعين ، لقد تلاعب بنا

MOSSAD bizi oyuna getirdi.
الموساد تلاعب بنا

Yangın falan yok. Bizi oyuna getirdi.
ليس هناك حريق يا رجل لقد خدعنا

Benim düşündüğümü mü düşünüyorsun? Evet, King bizi oyuna getirdi. Onun için arama emri çıkarayım.
نعم، لقد خدعنا (كينغ)، سأصدر مذكّرة لمراقبته

Kabul edilir gibi değil! Bu zenci bizi oyuna getirdi!
هذه فاحشة هذا الأسود خدعنا

Lanet olsun, Cullen beni oyuna getirdi. Melissa. Bütün her şey.
كولين خدعني و ميليسا وكل شىء

Orospu çocuğu. Beni oyuna getirdi.
أبن العاهرة لقد خدعني

Adi herif beni oyuna getirdi.
الوغد العجوز خدعني

Beni oyuna getirdi.
لقد نصب لىّ فخاً