Harika, Kongre bazı beysbol oyuncularını steroidler hakkında konuşmak için Kongre'ye çağırdı. | Open Subtitles | حسناً.. الكونغرس يريد ..أن يستدعي مجموعة من لاعبي البيسبول |
Ben de futbol oyuncularını hizaya sokmak için buradayım. | Open Subtitles | وأنا هنا لأتأكد من أن لاعبي كرة القدم سيعملون معنا |
Kendi oyuncularını öldüren bir takım duydun mu daha önce? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل بالفريق الذي يقتل لاعبيه بنفسه ؟ |
Ve hiç beklenmeyen bir şekilde, Koç Ken Carter antremanları iptal etti, salonun kapısına kilit vurdu ve oyuncularını kütüphaneye yolladı. | Open Subtitles | وفي تحرك لم يسبق له مثيل ألغي المدرب " كين كارتر " التدريب أغلق صالة التدريب وأرسل لاعبيه مباشرة إلى المكتبة |
Oyunun amacı karşı takımın oyuncularını atmaktır. | Open Subtitles | وعندما يخرج جميع اللاعبين يكون الفريق الآخر فائزاً |
Büyük Eagle oyuncularını yönlendiren o ruhu. | Open Subtitles | الروح التي قادت لاعبو النسور العظماء |
Sevişirken hep beyzbol oyuncularını mı düşünürsün? | Open Subtitles | هل دائما تفكر فى لاعبى البيسبول عندما تحب |
oyuncularını tanısan iyi edersin Bert. | Open Subtitles | يجب ان تتعرف على لاعبيك يا بيرت |
En az 2,200 puanlı satranç oyuncularını taradım, bu puan onları usta yapar ama profesyonel olmaları gerekmez. | Open Subtitles | قمت ببحث عن لاعبي الشطرنج المصنفين برتبة 2200 او اعلى مما سيجعلهم أساتذة لكن ليس محترفين بالضرورة |
Kendisi, Amerika çapında suç işlemiş olan en iyi beyzbol oyuncularını toplamış ve eğitmiştir. | Open Subtitles | وهو نوعاً ما متطوع ويدرّب أفضل لاعبي البيسبول الذين إرتكبوا جرائم جنائية في جميع أنحاء أمريكا |
Ben eski ve şimdiki NFL oyuncularını resmi olarak denetleyecek bir araştırma teklifi sunmak istiyorum. | Open Subtitles | أقترح إجراء دراسة علمية على لاعبي الرابطة الوطنية الحالين والقدامى |
Çünkü bazen bazı şeyleri zorlayınca 130 milyon dolar değerindeki basketbol oyuncularını sakat listesine aldırabilirsin. | Open Subtitles | لأنه أحياناً، عندما تُرِغِم الأمور تضع لاعبي كرة سلة بقيمة 130 مليون دولار في لائحة المعاقين |
Ve hiç beklenmeyen bir şekilde, Koç Ken Carter antremanları iptal etti, salonun kapısına kilit vurdu ve oyuncularını kütüphaneye yolladı. | Open Subtitles | وفي تحرك لم يسبق له مثيل ألغي المدرب " كين كارتر " التدريب أغلق صالة التدريب وأرسل لاعبيه مباشرة إلى المكتبة |
Bizi, oyuncularını araştırmamız için kiralayıp niye ertesi gün onlardan birisini öldürsün ki? | Open Subtitles | أعنـي، من الذي يستأجرنا كي نتحرى عن لاعبيه ويقتل أحدهم باليوم التالي؟ |
Her takım en güçlü oyuncularını ön plana çıkartır. | Open Subtitles | كل فريق يحاول اظهار أفضل لاعبيه |
Eğer bu olmaz ise, Tanrım(C.C)... senden diğer takımın kilit oyuncularını sakatlamanı istiyoruz... sadece ciddi olarak sakatlanmalarını değil... yavaşlamalarını da istiyoruz... böylelikle Smelters bu oyunda galip gelecek. | Open Subtitles | ..واذا لم يحدث هذا نسألك ان تؤذى بعض اللاعبين الاساسين من الفريق الاخر بدون ان يصابوا اصابات خطيره |
Starcraft Brood War profesyonel oyuncularını onlar maça çıkmadan önce soyunma odalarına getirdiler. | Open Subtitles | أحضروا في ستاركرافت الحرب الحضنة اللاعبين المحترفين إلى غرفة خلع الملابس الخاصة بهم قبل خرجوا |
Cabal'ın anahtar oyuncularını bulma ve... | Open Subtitles | أعطتنا نفوذ لمعرفة اللاعبين الأساسيين في الجمعية السرية |
Büyük Eagle oyuncularını yönlendiren o ruhu. | Open Subtitles | الروح التي قادت لاعبو النسور العظماء |
Bu kavgayı dikkate değer kılan, "Kuzgunlar"ın kendi oyuncularını karşı karşıya getiriyor olması. | Open Subtitles | و التى ما كانت لتصبح بهذه الأهمية لولا أن هذه المشاجرة كانت بين لاعبى فريق ال(رايفينز) و بعضهم البعض |
Giants, Eagles oyuncularını adam adama tutacak. | Open Subtitles | شاهدوا العمالقة وهم يلجؤون الى السد |