"oyunlarda" - Translation from Turkish to Arabic

• الالعاب
• المباريات
• في الألعاب
• المسرحيات
• في ألعاب الفيديو
• مسرحياتك

Efendim, bu tür oyunlarda çok kötü olduğumu bilirsiniz.
سيدى انت تعلم كمانا سىء فى هذا النوع من الالعاب

Yani bazı oyunlarda, her hamleyi kafanda hesaplarsın.
هذا يعنى ان بعض الالعاب تكون كل حساباتها الممكنة داخل رأسك

Uyuşturucu parası için oynanan iki-dakikalık oyun için mükemmel, ama gerçek oyunlarda Josh'a çok pahalıya mal olur.
عظيم بالنسبة لمباراة دقيقتين سريعة لاموال كاسدة لكنها ستكلف جوش ثمنا باهظا في المباريات الحقيقية

Üç ay önce oyunlarda Tarquinia'lı Arnoch ile dövüşürken sahibenin yanında neredeyse gözümden kaçıyordun.
أنا بالكاد لاحظت حتى رأيتك في المباريات مع مولاتي قبل 3 أشهر قاتلت محاربا من تاركيني

Bu benim niçin oyunlarda gerçek hayattakinden daha iyi olduğumuz üzerine doktoramı yaptığım Berkeley, Kaliforniya'daki eski mahallemdeki bir grafiti.
هذه قصاصة من حارتي القديمة في بيركلي كاليفورنيا حيث حضرت للدكتوراة عن سبب تفوقنا في الألعاب عوضا عن حياتنا الحقيقية

oyunlarda insanlar hiç değilse sağduyulu davranır.
. على الأقل الناس فى المسرحيات يمثلون بتعقل

Aslında, bazen oyunlarda kaçmak sorun olmaz!
أتعلمون، بعض الأحيان في ألعاب الفيديو أعتقد أنه من صالحنا .. الـهَـرَب

Eric'e bütün oyunlarda yer vereceksin.
نعم، الآنسة غاربير ستضعى إريك فى كل مسرحياتك

Bu da bazı oyunlarda yapabileceğin her hamleyi hesaplamışsın demektir.
هذا يعنى ان بعض الالعاب تكون كل حساباتها الممكنة داخل رأسك

oyunlarda çok iyi savaştınız Bayan Everdeen.
لقد قاتلتي بضراوه فى الالعاب انسه . افردين

Seni oyunlarda söylediğin şeylerden sorumlu tutmam doğru olmaz biliyorum.
اعلم انه ليس عدل مني ان اقيدك بأشياء قد قلتيها في الالعاب

Altın ödüllü törenlerin antik oyunlarda binlerce yıldır geleneksel olduğunu biliyor muydun?
هل تعلم أن جائزه الاحتفال الذهبيه. كانت عاده فى الالعاب القديمه منذ الاف السنين؟

oyunlarda iyi değilimdir.
لست جيده فى الالعاب انجليزيتى ليست جيدة كفاية

Bu bütün oyunlarda, omuzlarımda taşıdığım bir mükafat.
هذا تقديرٌ لكتفيّ التي تقود إلى الفوز بجميع المباريات.

oyunlarda bazen fazla absürt olabiliyor.
ويمكن الحصول على قليلا سخيفة جدا في المباريات.

oyunlarda kraliçeler ve krallar bahis yapmaz.
الملوك والملكات لا يراهنون أبداً على المباريات

Aklın oyunlarda olmazsa onurumuzu lekelersin.
سوف تخزينا إذا لم تركز في المباريات

Oyun oynerken bu duyguları hissetmiyoruz, oyunlarda olmuyorlar. Yüksek lisans öğrencisi iken
ولا تصيبنا هذه المشاعر أبدا ونحن نلعب، فهي غير موجودة في الألعاب. وهذا ما أردت دراسته

güçlü sosyal ilişkiler kuruyorlar. oyunlarda gerçek hayattakinden daha fazla daha iyi geri bildirim alıyorlar, daha fazla ödüllendirilmiş hissediyorlar.
في الألعاب من علاقاتهم في الحياة الحقيقية. يحصلون على تقيم أفضل ومردود أعلى في الألعاب من حياتهم الحقيقية.

oyunlarda bulunan özgür iradenin bu şekilde kaybı korkutucu olabiliyor,
هذا النوع من خسارة الحرية التي تحدث في الألعاب قد تكون مرعبة

oyunlarda, filmlerde olmak. 9 yaşındayken On İkinci Gece'deki Viola'yı oynamıştım.
و أمثل في المسرحيات و الأفلام و بعد هذه الليلة العنيفة ستكون أمي فخورة جداً

O anca oyunlarda olur. Hayatta dibe vurmak çetin bir iştir.
، هذا ما يحدث في المسرحيات أمّا في الحياة فإن الإنحدار مهمّة صعبة

Zencileri sokaklardan şutlamasalardı, lanet polisleri oyunlarda öldürüyor olurlardı.
إذا لم يتمكنوا من قتل أحد الزنوج هُناك في الشوارع، يقومون بقتله في ألعاب الفيديو.

Eric'e bütün oyunlarda yer vereceksin.
ستضعى (إريك) في كل مسرحياتك