Böylece Palo Alto'da sıkışık, penceresiz bir ofise taşındık ve tasarımımızı çizim tahtasından laboratuvara taşımak üzere çalışmaya başladık. | TED | وهكذا انتقلنا إلى مكتب، مزدحم بدون نوافذ في بالو ألتو، وبدأنا العمل على نقل تصميمنا من لوحة الرسم إلى المخبر. |
Palo Alto'daki çocuklar gibi küçük internet siteleri yaratmak yerine, Shenzhen'deki çocuklar yeni cep telefonları yapıyor. | TED | والتالي بدلا من البدء صغارا بالمواقع مثلما يفعل الأطفال في بالو ألتو، يصنع الأطفال في شنتشن هواتف جديدة |
Beni araca bindirdiler, Palo Alto civarında sürdüler. | TED | لقد وضعوني في السيارة، وتم اقتيادي في بالو ألتو. |
Oakland'da bir okul açıyorum. Belki bir tane de Palo Alto da. | Open Subtitles | سأفتتح مدرسة فى أوكلاند وربما واحدة فى بالو ألتو |
Ben Palo Alto'danım. Bilgisayar oyunları tasarlarım. | Open Subtitles | انا اعيش في بالو التو انا اصمم العاب الكمبيوتر |
Palo Verde'nin yedi mil kuzeyinde, kırsal anayoldan batıya doğru gidiyor. | Open Subtitles | انه شمال "بالو فيردى" بسبعة أميال يتجه للغرب على الطريق الزراعى |
Palo Alto'daki akrabalarımın partisi için gelmiştim. | Open Subtitles | أنا أزور قريب لى في بالو ألتو. إنه فقط لمجرد حفل |
Palo Alto'da bir yazılım şirketinde patlama olmuş ve yedi kişi ölmüş. | Open Subtitles | في بالو ألتو، شركة برامج قد انفجرت. وقتل سبع أشخاص. |
Palo Alto'ya nakliye edeceğimiz elli paketi ambalajlıyoruz. | Open Subtitles | ماذا يحدث? نحن فقط نقوم بالتعبئه لآننا سوف نشحن الى بالو ألتو. |
Palo Alto'da başımıza gelen, bir daha asla olmayacak. | Open Subtitles | ،ماحدث لنا في بالو ألتو لن يحدُث مرةً أخرى |
Oh, uh, hayır, Palo Alto'da bir dairem var ve Hong Kong da şehir merkezinde bir evim var ve The Grille'in çatıkatında bir dairem var. | Open Subtitles | لا لدي شقة في بالو التو ومنزل في هونك كونق ودور علوي فوق الحاجز |
Palo Duro mesela. | Open Subtitles | في الجزء الأخر من الولاية؟ ماذا عن بالو دورو؟ |
Palo Alto'da yaşamıyor ya da Beverly Hills'te. | TED | إنها لا تسكن في "بالو آلتو"، ولا حتى في "بيفرلي هيلز". |
FBI, elçilik arabasında bulunan parmak izlerinin geçen hafta başında Palo Alto'da işlenen bilim adamı cinayetinde bulunanlarla uyduğunu bildirdi. | Open Subtitles | قال الفيدرالى المكتب السفارة سيارة فى الاصابع بصمات ان مكتب من أخذت التى البصمات تطابق الحكومى الباحث الاسبوع هذا سابق وقت فى مقتولا وجد الذى التو بالو فى |
1257 Palo Alto Yolu, La Cienega yamaçları. | Open Subtitles | 1257طريق بالو ألتو مرتفع لاسينيجا. |
Hayır. Oturabilirsin. "650," bu Palo Alto'nun kodu mu? | Open Subtitles | كلا، إجلس 650 هل ذلك هو بالو ألتو؟ |
Bir anayolda, Palo Verde'nin yedi mil kuzeyinde batıya gidiyor. | Open Subtitles | انه على طريق سريع, شمال "بالو فيردى" بسبعة أميال يتجه للغرب |
Morgan, Profesör Walker Palo Mayombe üzerine bir kitap çıkarmak üzere. | Open Subtitles | مورغان , الاستاذ (والكر )على وشك نشر (كتاب حول (بالو مايومبي |
- Palo Alto'lu. - Biliyorum. Eski şehir gibi değil mi? | Open Subtitles | هي من بالو آلتو - أعرف و لكن مثل البلد القديم - |
İnsanlar Palo Alto'da sıtmaya yakalanmıyor. | Open Subtitles | الناس لا تصاب بالملاريا في بالو ألتو. |
İstediğin yeni bir Mayo, Cleveland Palo Alto Kliniği ise, bunu yapabilirim. | Open Subtitles | اذا تريد جعل هذه الممارسة مايو او كليفلاند القادمة ومثل عيادة ألتو باولو ,يمكنني تحقيق هذا |