Bu işi planlayan doktorun derisi Pamuk'un tırnaklarının arasında çıktı. | Open Subtitles | الطبيب الذين خططوا كل هذا، كان جلده داخل الأظافر باموك. |
Peki zavallı Bay Pamuk'la ilgilenildi mi? | Open Subtitles | والمسكين السيد باموك قد تم الإعتناء بهِ؟ |
Zavallı Türk beyefendi Bay Pamuk ile Leydi Mary'nin odasındaki bağlantıyı merak ettim. | Open Subtitles | وجدت نفسي أفكر في العلاقة بين النبيل التركي المسكين، السيد باموك وغرفة الليدي ماري |
Son zamanlarda, Bay Pamuk'un ölümü hakkında fikirleri olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | كانت تتحدث مؤخرًا كما لو أنها تعرف شيئًا ما عن وفاة السيد باموك |
Varoşlardan gelmedir ama çok tatlıdır Pamuk. | Open Subtitles | وهي من الحي اليهودي ولكن كل هي لينة حقيقية، باموك. |
Hele Pamuk torbacılığı reddedince tam çıldırdı. | Open Subtitles | كان مجنونا حقا عندما رفض باموك لبيع المخدرات. |
Yani Şevket amirim eğer Pamuk Asit tarafından öldürüldüyse bu iş bitti demektir | Open Subtitles | رئيس ق evket، إذا قتل باموك بواسطة حمض، ثم يتم إغلاق هذه القضية. |
O kadar insanın içinde sadece Pamuk'un kanı ve doku örnekleri kızınızla uyum sağladı. | Open Subtitles | أثبتت الدم باموك والنسيج لتكون المباراة الوحيدة من بين جميع الناس. |
Önce Pamuk'a aşık yaşlı adamı oynamaya başladınız. | Open Subtitles | هل بدأت لعب الرجل العجوز في حالة حب مع باموك. |
Pamuk böbreğini vermek istemedi ve sevgilisine kaçtı. | Open Subtitles | باموك لا تريد أن تعطي كليتها، وهربت إلى صديقها. |
Haa ayrıca doktorun bilgisayarındaki donör listesinin içinde Pamuk'un bilgileri ve tek uyum sağlayan kişi olduğunun uyarısı da var. | Open Subtitles | يحتوي الكمبيوتر والطبيب التحذير أن باموك فقط المانحة المحتملة. |
Pamuk öldü, Asit öldü, Pamuk'un ailesi ölmekten beter oldu. | Open Subtitles | باموك قد مات، حمض ميت. الأسرة باموك هو أسوأ من الموت. |
Ama Pamuk laf dinlemedi, ne kadar yalvardım anlatamam. Servet döktüm önüne. | Open Subtitles | أعطى باموك ل ثروة ولكنها لا تريد أن تعطي كليتها. |
Carlisle'la kalma nedenin Bay Pamuk'un senin yatağında öldüğü haberini yaymakla tehdit etmesi mi? | Open Subtitles | هل أنتِ باقية مع كارلايل لأنه يهدد بفضح قصة وفاة السيد باموك في فراشكِ؟ |
Anlaşılan adamı İngilizce konuşamıyordu bu yüzden Bay Pamuk, onu Londra'da bıraktı. | Open Subtitles | على ما يبدو خادمُهُ لا يتحدث الإنكليزية ذلك قرر السيد "باموك" تركهُ في لندن |
Bay Pamuk. | Open Subtitles | سيد "باموك"، أنا لن أفشي بكلماتك إلى والدي |
Bay Pamuk'un kakaoyu ya da kitabı fazla taktığını sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد أن السيد "باموك" أزعجَ نفسهُ بالكاكاو كثيراً، أو الكتب |
Bununla ilgili Bay Pamuk'ta kusur bulamayız. | Open Subtitles | حسناً، لا يُمكننا إنتقاد السيد "باموك" عندما يتعلق الأمرُ بذلك |
Bay Pamuk her gününü son günü gibi yaşadı demekle ne demek istedin? | Open Subtitles | ماذا كنتَ تقصد؟ السيد "باموك" عاش كل يوم كما لو كان الأخير؟ |
Zavallı Bay Pamuk'un ölümünden dolayı çok üzgün. | Open Subtitles | كانت مستاءة جداً بسبب موت المسكين سيد "باموك" |