"parçacıklar" - Translation from Turkish to Arabic

• الجسيمات
• الجزيئات
• جزيئات
• جسيمات
• الشظايا
• شظايا
• الجزئيات
• الجُسيمات
• بالجزئيات

Arada bir o parçacıklar birbirlerine isabet edecek, ve kafa kafaya çarpışma gerçekleşecek.
و كثيرا ما تتجه هذه الجسيمات باتجاه بعضها البعض، محدثة تصادما رأسيا مباشرا.

Bu parçacıklar, kübit hallerine karşılık gelen kuantum hallerine sahiptir.
توجد هذه الجسيمات في حالات كمِّية تتوافق مع حالة الكيوبت.

Bazı parçacıklar onu delip geçerek yukarı atmosfere enerji yükleyebilir.
يمكن أن تخترقه بعض الجسيمات حيث تقوم بشحن الغلاف الجوى

Yük taşıyan parçacıklar elementlerle değişerek sanal parçacıklara dönüşürler çünkü gerçek maddelerde olduğu gibi parçacık dedektörleri tarafından saptanamazlar.
جزيئات الطاقه الحامله تتغير من جزيئات ظاهره الى جزيئات تخيليه و الجزئيات الغير حقيقيه لا يمكن اكتشافها بكاشف الجزيئات

Baskı uygulanır uygulanmaz, parçacıklar arasındaki bağlantı artıyor.
بمجرد الضغط، يزداد التوصيل بين الجزيئات.

Higgs bozonuna eşlik eden yeni parçacıklar ve yeni fenomenler bekliyorduk.
نحن نتوقع جسيمات جديدة و ظواهر جديدة مصاحبة لجسيم هيقز بوزون.

Boşluk ve yörüngelerde hareket eden parçacıklar gibi makul fikirler ortadan kayboldu.
لذلك فقد تلاشت الأفكار المحسوسة كالفراغ و الجسيمات التي تتحرك في مدارات

Kuantum mekaniğinin bu temel kuralları tüm küçük atomaltı parçacıklar için geçerlidir.
هذه القواعد الأساسية لميكانيكا الكم تنطبق على كل الجسيمات الدون ذرية الدقيقة

Temel parçacıklar nokta şekilli nesneler yerine sicim benzeri nesneler olarak düşünülüyor.
بدلاً من أن تكون الجسيمات الأولية جسيمات نقطية، نظنها الآن جسيمات وترية

Minik kafeslerden oluşmamış bir evrende, parçacıklar her yöne istediği şekilde hareket eder.
في كونٍ لايملك بُنية شبكية أساسية تتحرك الجسيمات بنفس الطريقة في جميع الاتجاهات

Higgs bozonu, temel parçacıklar dünyasının geri kalanının sahip olduğu güzelliği, simetriyi ve şıklığı taşımaz.
لا يتشارك جسيم هيقز بوزون في الجمال, أو التناظر, أو الاناقة, مع عالم الجسيمات الاولية الاخرى.

Bir hipotezle başladım, bilinen parçacıkların evrenin keşfettiğimiz sınırlarının ötesinde bile var olan tek parçacıklar olduğu hipotezinden.
بدأت بافتراض, أن الجسيمات المعروفة هي كل موجودة في الكون, حتى ابعد من المجال الذي استكشفناه حتى الان.

Eğer bir kimyager, kimyasal tepkime gerçekleştirmek istiyorsa; parçacıklar uygun ölçüde enerji ile doğru yönde çarpışmalı.
عليه أن يدفع الجزيئات للإرتطام على نحو ملائم و بطاقة كافية

parçacıklar çarpışır, ancak birbirlerine yol veremezler. Dolayısıyla ketçap akmaz.
ستصدم الجزيئات مع بعضها البعض، لكن لا يمكنها أن تخرج من طريق الآخرين فلذلك الكاتشب لا يتدفق.

Ve bu parçacıklar hemen hemen geçtiğimiz yüzyılda keşfedildi.
وهذه الجزيئات تم إكتشافها على مدى القرن الماضي، إلى حد كبير.

Bu kum boyutlu parçacıklar, elektronları moleküllerden ve atomlardan ayırabilen iyonlaştırıcı radyasyon yayar.
هذه الجسيمات بحجم الرمال تنبعث منها إشعاعات أيونية، قادرة على فصل الإلكترونات من الجزيئات والذرات.

Eğer çok büyük miktarda enerjiyi, minik bir hacme yoğunlaştırırsanız, yeni parçacıklar ortaya çıkar.
ففي حال تركيز كمية كبيرة من الطاقة في مساحة محدودة، فستتشكل جزيئات جديدة في الوجود.

Diz protezleri de eskidikçe parçacıklar kopabilir, bağışıklık hücreleri bunların etrafında iltihaba sebep olur.
من الممكن أن تطلق مفاصل الركبة الصناعيّة جزيئات أثناء تآكلها، مسبّبةً التهاب الخلايا المناعيّة حول هذه الشظايا.

Kalıntılar arasına gömülmüş olan parçacıklar cam, ahşap kıymıkları, plaster ve alçıdan oluşuyor.
شكراً الجزيئات المطمورة في الجثة هي شظايا من الزجاج و الخشب

Ama hernasıl olduysa parçacıklar bilgiyi paylaştı.
ومع ذلك بطريقة ما .تبادلت الجُسيمات معلومات

Bu bir parçacık fizikçisi için korkunç bir model, çünkü onlar garip küçük parçacıklar ile oynuyorlar, araba engelleri ile oynamıyorlar.
فان ذلك لا ينطبق على فيزيائي الجزئيات لانهم لا يلعبون في مواقف السيارات انما يلعبون بالجزئيات الصغيرة الغريبة