Sözleşme tarihi 8 Haziran 1925. paragraf 34, A maddesi. | Open Subtitles | عقد تاريخه الثامن من حزيران 1925 ، الفقرة الرابعة والثلاثين |
Cümle seviyesinde çalışıyoruz, belki paragraf, kelimeler, imla. | TED | نحن نعمل على مستوى الجُملة، ربما الفقرة والكلمات وعلامات الترقيم. |
Yönetmeliğin, 4 nolu paragraf, 62 nou bölümü neyi dikkat çeker? | Open Subtitles | ، ما المذكور في الفقرة الرابعة بالقسم ٦٢ في كتاب التعليمات ؟ |
paragraf başı. | Open Subtitles | واجهت المنقسمين تدفقت كالفيضان، حشد العاصمة فقرة |
- Bir paragraf daha fazla değer. - Ah, evet. | Open Subtitles | بالتأكيد نستحق شئ أكثر من مجرد فقرة صغيرة |
156 numaralı sayfayı açtığımızda, altı çizilmiş olan bir paragraf buluyoruz. | Open Subtitles | عندما نفتح الكتاب على صفحة 156 وجدنا فقرات تحتها خط و تتصل ببعضها البعض |
İkinci paragraf, dilekler için ödenecek bedel. | Open Subtitles | في الفقرة الثانية تم توضيح الثمن الذي ستدفعه مقابل تحقيق امنياتك |
38. sayfa, 4. bölüm , 3. paragraf diyorum! | Open Subtitles | لقد قلت الصفحة 38 , الفصل 4 , الفقرة الثالثة |
"65. sayfa, 9. bölüm, 4. paragraf 2. satırı okuyun"... gibi | Open Subtitles | افتح الصفحة 65، الفصل 9 ، الفقرة 4 ، السطر 2، تشوش كامل |
Ama bu, paragraf 5, alt bölüm C'yi ihlal etmek olur. Üzgünüm. | Open Subtitles | لكن هذا يخالف الفقرة الخامسة، القسم الثالث |
8. paragraf, Whitacre ile anlaşmamız gereği yaptığı şeyler direkt olarak FBI ve ABD hükümetine addedilebilir. | Open Subtitles | الفقرة الثامنة في اتفاقنا مع وايتكر توضح أن أفعاله تعزا بشكل مباشر الى المباحث الفدرالية وحكومة الولايات المتحدة |
73. sayfa, 2. paragraf, 5. satır ve 4. paragraf 7. satır. | Open Subtitles | ...الصفحة 73 ، الفقرة 2 ، السطر 5 والفقرة الرابعة السطر السابع |
142. sayfanın başındaki paragraf önceki sayfadakinin devamıdır. | Open Subtitles | الفقرة أعلى صفحة 142 تابعة للصفحة السابقه |
Ev arkadaşı anlaşmamızın dokuzuncu paragraf, B fıkrasına göre... | Open Subtitles | طبقاً لاتفاقية شراكة السكن الفقرة التاسعة.. فرع ب |
paragraf dörtten yediye kadar olan belirsiz ifadeleri kabul edemem. | Open Subtitles | لا يمكنني قبول اللغة الضبابية عبر الفقرة من أربعة إلى سبعة |
Eğer onlara, içinde küfür geçmeyen... bir paragraf yazdırabilmek istiyorsak, dil konusu üzerinde durmamız gerekecek. | Open Subtitles | إن إستطعنا تمكينهم من كتابة فقرة خالية من كلمة بـ 4 أحرف فلابد أن يكون هناك تحكّم أفضل باللغة |
Senin için bir paragraf ezberlememi istiyorsan sivri sineğinin bir mesaj iletmesini sağlamalısın. | Open Subtitles | إذا كنت تريد مني أن أحفظ فقرة لك اذن يجب ان تكون بعوضتك مررت الرسالة قبل |
Sayfa 24, paragraf 18C. | Open Subtitles | إلى إتفاقيةِ الإيجارَ. صفحة 24, فقرة 18 سي |
Ayrıca bunun hayatın boyunca bunun tutkun olduğunu anlatan bir paragraf yazmalıyız. | Open Subtitles | وكذلك أحتاجك لكتابة فقرة نصية قصيرة حول أن هذا العمل كان رغبتك طوال حياتك، |
Bir paragraf seni ikisinin yanına götürecek o yüzden seneye görüşürüz artık. | Open Subtitles | إذا بدأت في وضع الفقرات، سنغرَق فقرة واحدة ستؤدي إلى الأخرى، ومن ثَمّ سنكون هنا لسنةِ أخرى |
156.sayfayı açtığımızda, altı çizilmiş bir paragraf gördük. | Open Subtitles | عندما نفتح الكتاب على صفحة 156 وجدنا فقرات تحتها خط و تتصل ببعضها البعض |
Beni öpmüş olduğun için ne kadar heyecanlı olduğunu anlatan birkaç paragraf yaz. | Open Subtitles | إكتب بعض الفقرات عن مدى سعادتك و أن تقبلني |