"paralı askerler" - Translation from Turkish to Arabic

• مرتزقة
• المرتزقة
• مُرتزقة

Yani Daniel şehirde bir yerlerde ve peşinde paralı askerler var.
إذا دانيال في مكان ما في المدينة مع سعي مرتزقة خلفه

Rehine aldığımız gün paralı asker olduk. Ve paralı askerler, para alır!
يوم إحتجزنا رهائن, أصبحنا مرتزقة والمرتزقة يتقاضون أجراً

Onla kraliyete pek dost olmayan kişilerce kiralanmış paralı askerler.
هم مرتزقة استأجروا من قبل شخص ليس على نحو ودى إلى التّاج.

Alt seviye, paralı askerler, farklı boyutları ile büyülü varlıklar izlemek için mümkün.
المستوى الأدنى ، المرتزقة يمكنهم أن يتتبعوا سحرة بأبعاد مختلفة . لماذا ؟

Ya paralı askerler hala ormanı terk etmedilerse? Gitmem gerek.
من يدري إذا ما كان المرتزقة قد غادروا الغابة فعلاً؟

Yusuf haklı. Bunlar paralı askerler.
يوسف) على صواب في رأيه) هؤلاء الرجال مُرتزقة

Cooperton ve teğmeni Oren Moss, uluslararası paralı askerler ayrıca Dubai'de banka soygununa karışmış.
كوبرتون و الملازم اورين موس هما مرتزقة دوليين تورطوا في سرقة بنك كبير في دبي

Evet. Neo-teröristler, diktatörler, paralı askerler, kıyamet müfritleri...
إذاً، إرهابيون جدد أباطرة حروب، مرتزقة متطرفين

Derin ağ'da paralı askerler kiralayıp böyle çete tarzı saldırılar başlatıp...
بتجنيد مرتزقة في الأنترنت المظلم لإطلاق عصابات مهاجمة

Her yola gelirim ama bu delilik ama dostum! Üzerimize gelen gerçek paralı askerler var.
إنني معكم ، ولكن هذا جنون يارجل إنهم مرتزقة يتربصون بنا

Terörist değil onlar aslında, paralı askerler.
حسنا، في الواقع، انهم ليسوا إرهابيين، هم مرتزقة.

Ben de arkadaşlarımı getirdim. paralı askerler.
أنا أيضًا جلبت أصدقائي، مرتزقة مستأجرون.

Şehirde paralı askerler var ve biz neyin peşinde olduklarını bilmiyoruz.
لدينا مرتزقة في هذه المدينة ولا نعلم ما هم بصدد القيام به

Rakamlarımızı yükseltmek için paralı askerler kiralayın. Müttefiklerimiz yok.
‫وظفنا مرتزقة لنرفع أعدادنا ‫ليس لدينا حلفاء

Son derece değerli paralı askerler hâline geldiler ve o savaşlardan birinde pusuya yatan mızraklılarla Orta Çağ savaşlarında bir klasik hâline gelen yıkıcı bir taktik olan kaydedilen ilk ağır süvari saldırısını yaptılar.
أصبحوا مرتزقة مهمين للغاية، وخلال إحدى تلك المعارك، قاموا بأول هجوم لفرسان مسلحين بالرماح في التاريخ، وهو استراتيجية مدمرة والتي سرعان ما تم اعتمادها في حروب العصور الوسطى.

Ama biz paralı askerler değiliz ki.
و لكننا لسنا مرتزقة لنقوم بأكثر من ذلك

Tüm taktikleri sergiliyorlardı. İHA saldırıları, gece baskını, paralı askerler.
كل تكتيكاتهم تم استخدامها، الطائرات بدون طيار، الغارات الليلية، المرتزقة.

En az kolluk kuvvetleri kadar güçlü ve paralı askerler kadar özgürüz.
نحن أقوياء مثل القوانين الثابتة مثل المرتزقة الأحرار ونزيد من استقرار المنطقة

Acımasız paralı askerler olarak size biçilmiş bir rol vardı.
كما حومة المرتزقة لك شغل مكانة، كان لديك للعب دور.

Napolyon saldırmak için Alman paralı askerler almıştı, değil mi?
تَعْرفُ بأنّه كان لا بُدَّ أنْ يَشتري المرتزقة الألماني لَيَضْربونَ نابليون، أليس كذلك؟

Bilgi satan köleler, tüccarlar, hatta paralı askerler bile var.
هناك العبيد، التجار، وحتى المرتزقة الذين يبيعون المعلومات

Ama karteldekiler, fidyenin ilk taksiti diyerek Elia'ı kazıkladıktan sonra adamın yerel paralı askerler kiralayarak peşlerine düşeceğini hesaplamışlardır ve çeşme hakkında da bilgileri vardır herhalde.
لكن بعدما خانت مُنظمة المُخدّرات (إليا) في أوّل دفعة فدية، لابدّ أنّهم افترضوا أنّه سيستأجر مُرتزقة محليين للسعي وراءهم، وسيعلمون بأمر النافورة.