"paris'teyken" - Translation from Turkish to Arabic

• في باريس
• فى باريس

Paris'teyken Isobel'in mezarına dokununca bir şimsek çaktı uyandığımda evimdeydim ve belimde bu vardı.
عندما كنت في باريس لمست قبر إيزوبيل وظهر وميض نور وكل ما أذكره بعد ذلك هو أنني أستفقت في شقتي

Paris'teyken sipariş ettiğim tek şey.
فقط الاشياء التي أطلبها عندما أكون في باريس.

Paris'teyken bununla alakalı konuşmuştuk ama iş hacmi konusunda bir uzlaşmaya varmalıyız.
تحدثنا قليلا عن الامر في باريس ولكننا يجب ان نصل الى تفاهم بشأن الحجم

Hayır değil, ama Paris'teyken bir gece, kulise gelip beni öpmüştü.
فى باريس ذات مره أتى وراء الكواليس ومشى فى اتجاهى و اعطانى قبله

Sonbaharda Paris'teyken bu kadar titiz değildin.
ا- انت لم تكن هكذا فى باريس الخريف الماضى

Bu fotoğraf, ben iki gün önce Paris'teyken çekilmiş.
لقد التقطت هذه الصورة لي في باريس قبل اسبوعين

Yvonne ve ben Paris'teyken menüdeki ekleri işaret ettiğimi zannediyordum.
عندما كنت انا وايفان في باريس واعتقدت بأنها تشير الى الاكلير الاكلير: نوع من الدونات الفرنسيه

İkimiz de Paris'teyken bir yere gidemezsin.
لا إذا أنت في باريس عندما أَنا.

Paris'teyken ona bir örümcek gibi sıkı sıkı yapıştığını duydum.
فقد سمعت انك كنت تتلصقين به .... عندما كنتم في باريس.. كالعنكبوت

Hiç olmazsa Paris'teyken butch bir hapis babası i*neyle şıkırdamıyordu.
على الأقل في " باريس " لن ترتبط بأحد مثل سحاقية ضخمة الذراعين

Sana Paris'teyken para göndermiştim... ..acil bir durum içindi.
أتذكر أنني أرسلت لك مالاً في "باريس" لحالات الطوارئ فقط

Demek Paris'teyken aslında ciddiydin. McQueen gizlenmek falan için değil.
كنت صادقاً في باريس (مكوين) لم يكن جزء من تخفيك

Paris'teyken seni bu kar küresini alırken görmüştüm.
رأيتُكِ تشتري كرة الثلج تلك عندما كُنّا في "باريس"

Dük, Paris'teyken onu farklı bir hapishaneye nakletmek akıllıca olabilir.
ربما من الحكمة نقله إلى سجن مختلف " بينما الدوك في " باريس

En son Paris'teyken ki salyangozlar kadar kötü.
تقريباً سيئة كالحلزونات التي في "باريس" باخر مرة كنا هناك.

Adam Paris'teyken onun evine gidip hırsızlık yapacaksın.
.. (ستذهب إلى منزله بينما هو في (باريس و سوف تقوم بالسرقة

- Ve siz onunla Paris'teyken görüştünüz mü?
و قابلته عندما كان في باريس ؟

Hatırlıyor musun Biz Paris'teyken bir adam vardı...
ـ هل تعلم الوقت حيثُ كُنا فى باريس

Gittiği her yerden yollar. Bu Paris'teyken.
ها هى فى باريس