parmakların eski kuvvetini daha iyi hatırlardı eğer kılıcını kavrasalardı. | Open Subtitles | أصابعك قد تتذكر قوتهم السابقه جيدا لو أنهم أمسكوا بسيفك |
parmakların eski kuvvetini daha iyi hatırlardı eğer kılıcını kavrasalardı. | Open Subtitles | أصابعك قد تتذكر قوتهم السابقه جيدا لو أنهم أمسكوا بسيفك |
Ve parmakların vakit kaybetmeden metroda çalışmaya başladı. | Open Subtitles | وعلى الفور هذه الأصابع بدأت العمل في مترو الأنفاق |
Ayaklarında parmakların olması gereken yerde, iğrenç, güdük, dört köşe uçlar vardır. | Open Subtitles | أقدامهم لها نهايات مربعة و بها جذوع مقززة بدلاً من أصابع القدم |
Benim kişisel numaram, ama ararken parmakların alev almış olsa iyi olur. | Open Subtitles | هذا رقمى الشخصى ، ولكن يجب أن تكون اصابعك تحترق عندما تطلبنى |
parmakların incinmedi, rahat hareket ediyorlar değil mi? | Open Subtitles | أصابعك لم تتأذى وتتحرك بشكل طبيعي ، أليس كذلك ؟ |
Uykulu tüccarların çarşısında senin çevik parmakların bize prens kıyafetleri temin edebilir. | Open Subtitles | فى أسواق التجار الكسالى أصابعك الماهرة يمكن أن تحصل لنا على ثياب الأمراء |
İnce uzun parmakların o minicik haplarla oynamak için yaratılmış sanki. | Open Subtitles | أصابعك النحيفة ممتازة لحمل الحبوب الصغيرة |
Eğer ölü birinin eşyalarına dokunursan, parmakların çürür. | Open Subtitles | إذا لمست أشياء شخص ميت، ستنسلخ أصابعك متعفنة |
Çünkü parmakların kızarmış tavuk ve pizza yüzünden yağlı oluyor. | Open Subtitles | لأن أصابعك متسخة دائما بالدجاج المحمر والبيتزا |
Ya parmakların gerçekte ağırlığınca altın değerinde ya da kocanın mısır gevreğine altın sodyum tiyomalat serpiyordun. | Open Subtitles | و الآن، إما أصابعك تساوي وزنها ذهباً أو أنكِ كنت تضعين أملاح الذهب بطعام زوجك |
Bilirsin, hani, ayak başparmağı diğer parmakların kaptanı hikayesi. | Open Subtitles | عندما يكون الإصبع الأكبر هو قائد الأصابع |
Yakmak, denize atmak ve gömmek, hepsi artık yakalanıyor... ..ya parmakların izinden yada daha yaygın kullanılan diş kayıt örneklerinden, bildiğim kadarıyla tabi. | Open Subtitles | الحرق ، الإغراق بالبحر ، والدفن طرق غير سليمة إما ببصمات الأصابع أو بالأكثر انتشاراً السجلات الطبية ، التي تعلمتها |
Yakmak, denize atmak ve gömmek, hepsi artık yakalanıyor... ..ya parmakların izinden yada daha yaygın kullanılan diş kayıt örneklerinden, bildiğim kadarıyla tabi. | Open Subtitles | الحرق ، الإغراق بالبحر ، والدفن طرق غير سليمة إما ببصمات الأصابع أو بالأكثر انتشاراً السجلات الطبية ، التي تعلمتها |
Daha derin, parmakların yerine topuklarında hisset. | Open Subtitles | بثبات أكثر حركي قدمك حركي أقدامك بدلا من أصابع قدمك. |
hiç mahremiyet yok burada... vay canına, harika parmakların var. | Open Subtitles | لا يوجد أي نوع من الخصوصية هنا تملكين أصابع سريعة حقاً |
Yaşayan piyanistler arasında, en hızlı, en kıvrak parmakların sende olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | وأنا أعلم أن لديك أسرع وأكثر أصابع رشيقة من أي عازف البيانو على قيد الحياة. |
- Wiggle, parmakların. | Open Subtitles | ـ لا يمكنني رؤية أي شيء ـ تلوٌ اصابعك نحوي |
parmakların narin, çok kadınsı. Onlar bu top için fazla narin. İnce bir şeye ihtiyacın var, daha hassas, zarif... | Open Subtitles | اصابعك ضئيلة وانوثية وليست صالحة لرمي الكرات ، تحتاجين إلى اصابع أدق وأنعم |
Çok komik çünkü bir aylık bebeğinki kadar küçük siyah parmakların var. | Open Subtitles | ، إنه ممتع لكن أصابعكِ ستصبح سوداء طوال شهر |
Buraya uyumak için geldim. Yağlı, küçük dolma parmakların vücudumda gezsin diye değil. | Open Subtitles | جئتُ لأنام لا لأن تتحسّس أصابعكَ الغليظة كامل جسمي |
Çok güzel ayak parmakların var. | Open Subtitles | عِنْدَكَ أصابعُ قدم جميلة. |
Tüm baş parmakların parmak olması ama tüm parmakların baş parmak olmaması gibi mi? | Open Subtitles | هل هذا مثل "الإبهام أصبع, لكن ليس كل الأصابع إبهام" ؟ |
Patrick'e o kilidi vurmasında yardım ettim ve o kilidi açacak olanlar da, senin parmakların. | Open Subtitles | انا ساعدت براتيك ليبني القفل واصابعك هذه من سيقوم بفتحه |
Ama seçtiğin yol ve bir daldan bir dala atlaman yüzünden sonunda bir sürü eski kocan ve nikotin lekeli parmakların olacak. | Open Subtitles | ،الإنتقال من شيء لآخر .سينتهى بكومة من الأزواج السابقين وأصابع عليها أثار النيكوتين |
parmakların yakında yara olacak. | Open Subtitles | مفاصلك ستؤلمك في النهاية |