| Yılbaşı partimizi düşün kendine gelirsin. | Open Subtitles | بأمكاني ان اوسعك ضرباً للطريقة التي تصرفت فيها هذا الصباح هل سنقيم حفلتنا لعيد الميلاد ؟ |
| Görünüşe göre dışarıda hep süslü partiler var... - Ben kendi partimizi daha çok sevdim. | Open Subtitles | في الخارج هنالك الحفلات الجميلة لكنني أفضل حفلتنا هذه |
| Aptal düğün yüzünden partimizi mahvedeceğine inanamıyorum. | Open Subtitles | لا استطيع التصديق انه كاد يدمر حفلتنا بهذا الزفاف الغبي |
| İnsanların sadakatini kazanmak ve politik partimizi güçlendirmek için gerçekten insaflı olmalısın. | Open Subtitles | حتى تكسب ولاء الشعب وقوة حزبنا السياسي بالتأكيد , عليك أن تكون رحيماً |
| Ben bir tekne kiralarım, kendi partimizi kendimiz veririz. | Open Subtitles | سوف استأجر قارب و نقيم حفلة خاصة بنا |
| Çok geç oldu ve artık yemek partimizi sonra erdirmenin zamanı geldi. | Open Subtitles | .... انه اصبح متأخر جداً والوقت لقد انهينا عشائنا والحفله وكل شيء |
| o gün dogum günün. Kendi küçük partimizi planliyordum. | Open Subtitles | أنه يوم عيد ميلادك كنت أخطّط لحفلتنا الصغيرة |
| Yetişkin partimizi çocuk işi ışın tabancasıyla kim vurdu? | Open Subtitles | نجاح باهر ، من كان يتوقع ان حفلتنا كبرت بمسدس راي كيدي؟ |
| Açılış partimizi, eski erkek arkadaşlarını alt etmek için mi kullanıyorsun? | Open Subtitles | أنت تستخدمين حفلتنا الإفتتاحية لتعودي مع أحبائك القدامى؟ |
| Küçük partimizi sona erdirdiğim için özür dilerim ama iş telefonu geldi. | Open Subtitles | آسف لأني سأتوقّف عن حفلتنا الصغيرة ولكن , العمل يستدعيني |
| Onur konuğumuz olmadan partimizi başlatmam doğru olmaz. | Open Subtitles | لا يُمكننا بدء حفلتنا بدون وجود ضيف الشرف |
| Renee ve ben hala partimizi yapacağız... | Open Subtitles | أنا ورينيه ما زلنا سنقيم حفلتنا |
| - partimizi düşünsen olur mu, lütfen? | Open Subtitles | حستا، هل يمكنك التفكير حول حفلتنا .رجاء |
| Biz kendi partimizi yapıyoruz. | Open Subtitles | لدينا حفلتنا الخاصة هنا |
| Peki. O zaman kendi Demokrat partimizi kurarız ama bir farkla. | Open Subtitles | حسناً، لذا بنينا حزبنا الديموقراطي ولكن باختلافات |
| partimizi temizlemeye çalışırken yersiz konuşabiliyorum. | Open Subtitles | أحاول تنظيف الحزب، حزبنا وينتهي بي المطاف إلى قول كلام غير موزون |
| Ayrıca kendi siyasi partimizi de kuruyoruz. | Open Subtitles | إضافة لهذا، بدأنا بتشكيل حزبنا الخاص |
| Ben bir tekne kiralarım, kendi partimizi kendimiz veririz. | Open Subtitles | سوف استأجر قارب و نقيم حفلة خاصة بنا |
| Neyse, demek istediğim bence kendi partimizi vermeliyiz. | Open Subtitles | لكن بأي حال فكّرت بأن نقيم حفلة لأنفسنا |
| Çok geç oldu ve artık yemek partimizi sonra erdirmenin zamanı geldi. | Open Subtitles | .... انه اصبح متأخر جداً والوقت لقد انهينا عشائنا والحفله وكل شيء |
| Müdürünüze yüz binlerce dolar harcayacağımız moda haftası partimizi | Open Subtitles | أخبر مديرك بأن مجلة "مود" ليست بحاجه إلى "بيمبريلي إن" لحفلتنا الكبيره من أجل اسبوع الموضة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 