| Hiç havaalanına giderken pasaportlarınızı bir yere attığınız oldu mu? | Open Subtitles | هل سبق و قمتما بإلقاء جوازات سفركم فى طريقكما للمطار؟ |
| Pekala, pasaportlarınızı vermek için son şansınız. | Open Subtitles | حسنا، أيها السادة أخر فرصة لتسليم جوازات سفركم |
| Polis galiba. pasaportlarınızı hazırlayın. | Open Subtitles | يبدو انه بوليس جهزوا جوازات سفركم يا اخوات |
| Lütfen pasaportlarınızı ve biletlerinizi hazırlayın. | Open Subtitles | رجاء أعدوا جوازات السفر ونماذج التصريح الجمركي |
| Paranın yarısının sizde kalmasına izin vereceğim Rosarito'ya tekneyle gidersiniz, pasaportlarınızı da ayarlarım. | Open Subtitles | سأدعك تحتفظ بنصف النقود بالإضافة إلى تأمين رحلةٍ بحريةٍ لك إلى روزاريتو و جوازات السفر أيضاً |
| Bayanlar ve baylar, pasaportlarınızı teslim etmenizi istiyorlar. | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة، أنتباه أنهم يردونكم أن تسلَموا جوازاتكم |
| Hayır, ama pasaportlarınızı kontrol edeceğim. | Open Subtitles | كلا، شكراً لكني أريد رؤية جواز سفرك من فضلك |
| Orada sadece pasaportlarınızı kontrol edecekler. | Open Subtitles | في نقطة التفتيش الأولى سيتحققون من جوازات سفركم |
| pasaportlarınızı kontrol edecekler. | Open Subtitles | في نقطة التفتيش الأولى سيتحققون من جوازات سفركم |
| Seninle hiçbir şey yapmak istemiyoruz. pasaportlarınızı alın ve evde ne kadar nakit varsa hepsini alın. | Open Subtitles | فلتُحضروا جوازات سفركم وأى نقود تمتلكونها في المنزل |
| Geriye kalanlar pasaportlarınızı alın. | Open Subtitles | سأذهب لأحصل على الآلي بقيتكم أحضروا جوازات سفركم |
| pasaportlarınızı resepsiyonda bırakıyorsunuz. | Open Subtitles | هلا وضعتم جوازات سفركم على الطاولة ؟ |
| Lütfen pasaportlarınızı yanınızda hazır tutun. | Open Subtitles | الرّجاء منكم تجهيز جوازات سفركم |
| Deniz birliği ile buluşacaksınız. pasaportlarınızı onlara vereceksiniz. | Open Subtitles | هناك سوف يجتمع مع واحدة من لدينا البؤر الاستيطانية وإعطاء قبالة جوازات السفر الخاصة بك. |
| pasaportlarınızı ve silahlarınızı alacağım. | Open Subtitles | جيد , سأطلب منكم جوازات السفر والأسلحة |
| "Lütfen pasaportlarınızı veya belgelerinizi hazırlayın." | Open Subtitles | "رجاءً جهزوا جوازات السفر أو الهوية الشخصية" |
| Uçak hazır. pasaportlarınızı, çantalarınızı ve silahlarınızı getirin. | Open Subtitles | تم إعداد جوازات السفر والحقائب |
| Bir de, pasaportlarınızı da alın. | Open Subtitles | وأحضروا جوازات السفر |
| Lütfen pasaportlarınızı çıkarıp baş seviyesine kaldırın. | Open Subtitles | لذا، من فضلكم، أخرجوا جوازاتكم... وارفعوها فوق رؤوسكم |
| İyi de neden pasaportlarınızı böyle bir adama verdiniz? | Open Subtitles | لكن لماذا تعطون جوازاتكم لرجل مثل هذا ؟ |
| pasaportlarınızı alabilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | هلا أعطيتموني جوازاتكم من فضلكم ؟ |
| pasaportlarınızı Ramón damgası ile damgalayacağım. | Open Subtitles | وسوف اختم جواز سفرك بختم رامن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 