Bu, Paskalyada bir kocanın ya da babanın yerini tutmaz. | Open Subtitles | هذا لا يحل مشكلة افتقاد الزوج والأب فى عيد الفصح |
Ve Paskalyada hava güzel olursa, gidip leylak toplayacağız. | Open Subtitles | وان كانت الامور جيدة في عيد الفصح سوف نذهب ونقطف الليلك.. |
Paskalyada leylak toplayacaktık... altyazı: hayyam | Open Subtitles | في عيد الفصح, سنذهب لقطف الليلك الي وزارة الشؤون الخارجية |
- Paskalyada gelir. Rahip Paskalyada gelir. | Open Subtitles | يأتي الكاهن في عيد الفصح يا أمي إنه عيد الميلاد |
İsa Paskalyada tekrar doğacak. | Open Subtitles | .بُعث السيد المسيح حيّا في الحقيقة عند عيد الفصح |
Teslimat tarihine karar verip vermediğini merak ediyordu. Paskalyada dedim. | Open Subtitles | كانت تتساءل إذا كان عندك يوم للتسليم تفكر به، اجبت يوم عيد الفصح |
Her Noel arifesi kilise dolup taşardı Paskalyada bile. | Open Subtitles | كانت الكنيسة تمتلئ بالناس في كل ليلة عيد ميلاد ليلة عيد الفصح أيضاً |
Paskalyada, Paskalya Tavşanıyım. | Open Subtitles | نعم, بالطبع. في عيد الفصح, أنا أرنب عيد الفصح |
Easter Bunny'nin Paskalyada bize uğramadığını söylediği zaman aslında gelmiş olduğunu içten içe bilmek. | Open Subtitles | تخبرنا بأن أرنب عيد الفصح هرب من البيت ذلك اليوم ولكننا نعرف بأنه كان هناك |
Pazar günü Paskalyada eşimin ve bu insanların önünde! | Open Subtitles | في عيد الفصح بيوم الأحد أمام زوجتي وأمام هؤلاء الناس الجيدين |
Paskalyada leylak toplayacaktık. | Open Subtitles | اننا سوف نقطف زهور اليلك في عيد الفصح |
Geçen Paskalyada kendim yaptım. | Open Subtitles | أعددتها في "عيد الفصح" الأخير * أعياد دينية عند المسيحيين * |
- Paskalyada gelir. | Open Subtitles | -يأتي في عيد الفصح |