"pastasını" - Translation from Turkish to Arabic

    • كعكة
        
    • كعكه
        
    • كيكة
        
    • كعكتها
        
    • كعكته
        
    Sonra onu izleyeceğiz. Doğum günü pastasını kiminle paylaştığını göreceğiz. Open Subtitles ثم نراقبه ، ونرى مع من سيتقاسم كعكة عيد الميلاد
    Yine de, otelin düğün pastasını mutfaklarında yapmana izin vermesi güzel bir jest. Open Subtitles مع ذلك، لطف من الفندق ان سمح لك باستخدام مطبخهم لخبز كعكة الزفاف
    - Tanıdım. Yaş günü pastasını alın. Open Subtitles ظننتُ أنني تعرفت عليها، أمسكي كعكة عيد الميلاد
    Sonra da bu devasa yaş günü pastasını getirdiler. Open Subtitles ثم اخرجوا كعكه عيد ميلاد كبيرة , كان أمراً رائعاً
    Anne de söyle, Pinterest'e koyduğu muzlu pastasını çok beğendim. Open Subtitles واخبري امك بأنني احببت كيكة الموز التي نشرتها على بينيتريست
    Lois bile senin için dünyaca ünlü romlu pastasını yaptı. Open Subtitles حتى أن(لويس)صنعت لك كعكتها المشهورة عالميا
    Kızın için yaptığım düğün pastasını görmelisin! Open Subtitles انتظر حتى ترى كعكة الزفاف الجميلة التى صنعتها لابنتك . بهذا الحجم
    Kızın için yaptığım düğün pastasını görmelisin! Open Subtitles انتظر حتى ترى كعكة الزفاف الجميلة التي صنعتها لابنتك . بهذا الحجم
    Ve Bayan Ho doğum günü pastasını kesmek üzereymiş. Open Subtitles والسيدة هاو تقول بأنها مستعدة لقطع كعكة عيد ميلادها
    Kim pastasını yerken, bir at görmek ister ki? Open Subtitles من يريد أن يرى حصانا وحيد قرن حينما يأكل كعكة ؟
    Eğer kuzgunlar, sayı yapamazlarsa koç Durham'ın 500. galibiyet pastasını başka bir gün keseceğiz. Open Subtitles ستعين علينا أن نوفر كعكة الفوز 500 للمدرب دورهام من أجل ليلة أخرى.
    Maymunlar. ...doğum günü pastasını paylaşmamak için taşaklarını koparanlar mı yoksa iyi olanlar mı? Open Subtitles القرود اولئك الذين يريدون انتزاع رجولتك ولا يتشاركون في كعكة عيد ميلادك
    Sipariş verdiğim düğün pastasını iptal etmek istiyorum. Open Subtitles و أريد أن أقوم بإلغاء كعكة العرس الذي طلبتها سابقاً
    Babamın pastasını getirdiler ama bilesin diye söylüyorum, pasta eksik çıktı. Open Subtitles الرجل أحضر كعكة أبي لعلمك فقط إنها تنقص قطعة
    Onlara düğün pastasını bin parçaya ayırıp kaplara koymalarını söyleyeceğim. Open Subtitles لا بل ستتصلين بموزع الحشيش وساتصل بالمخبز وسنجعلهم يحولون كعكة الزفاف الى آلاف الكعكات الصغيرة
    Annemin bana yaptığı her doğum günü pastasını hatırlıyorum. Open Subtitles أتذكر كل كعكة عيد ميلاد قامت والدتي بخبزها لي.
    Diğer tüm çalışanlarımız gibi onun da yokluğu fark edilmeyecek ama elmalı kırıntı pastasını özleyeceğim. Open Subtitles مثل جميع موظفينا لا يوجد لهم أقارب ليلاحظوا غيابها على الرغم أنني سأفتقد كعكة خبز التفاح الخاص بها
    Demek istediğim... eski nişanlına düğün pastasını yapmak için izin vermek-- Open Subtitles السماح لخطيبتك السابقة بإعداد كعكة زفافك
    Demek istediğim... eski nişanlına düğün pastasını yapmak için izin vermek-- Open Subtitles السماح لخطيبتك السابقة بإعداد كعكة زفافك
    Hala her gece doğum günü pastasını bu tabakta yer. Şimdi biz ne... Open Subtitles انها لازالت تاكل فيه كعكه عيد الميلاد كل ليله
    Tıpkı açIıktan ölmek üzere olan ve kocasının Reservoir Dog temalı pastasını düşünen ve onu deliler gibi yemeyi isteyen meclis üyesi kadın gibi. Open Subtitles مثل عضوة المجلس المحلية التي تتضور جوعا وتفكر في كيكة عيد ميلاد زوجها
    İstersen eğer, bugün radyolojiden Eileen'in doğumgünü ve ben de gidip pastasını çalacaktım. Open Subtitles إن أردت، اليوم عيد ميلاد (إلين) في قسم الأشعة وكنت سأصعد إلى هناك وأسرق كعكتها
    Umarım. Ama en azından Max pastasını bıraktı. Open Subtitles أتمنى ذلك ، ولكنه ترك كعكته على الأقل

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more