"patlamış mısır" - Translation from Turkish to Arabic

• فشار
• الذرة
• بوشار
• الفُشار
• الفوشار
• فيشار
• الفيشار
• بعض الفشار
• فوشار
• ذرة
• البوب كورن
• وفشار
• فُشار
• من الفشار
• مثل الفشار

Burada yetki bende ve... müzeye düşen patlamış mısır fikrini uygulayacağız.
وُضِعت المسؤول في هذا الإجتماع وسنبقى على فشار متروك في المتحف

patlamış mısır ve orta boy bir soda alabilir miyim, lütfen?
هل لي أن أحصل علي كوب فشار و بيبسي , من فضلك ؟

Babam aspirinleri patlamış mısır gibi yutuyorsa... karşılaşmaktan kaçınmalı.
عندما يفرقع أبي الأسبيرين مثل الذرة الصفراء إنه تفادى كل إتصالات اليوم

İçi patlamış mısır ve çikolata dolu bir çanta değil.
وليست صندوق بوشار وعلبة شكولاته لمشاهدة فلم

Onlar patlamış mısır yumurtaları! Yumurtadan çıkmak için sıcak yere ihtiyaçları var.
إنه بيض الفُشار يجب أن يفقس تحت مؤخراتنا الساخنة

- Daha fazla patlamış mısır yapalım. - Hayır, yeterince yedik. Neden filmin geri kalanını izlemiyoruz.
ـ لنعمل المزيد من الفوشار ـ لا، لقد تناولنا ما يكفى، لِمَ لا نشاهد بقية الفيلم؟

Büyük boy diyet malt likörü ve extra motor yağlı patlamış mısır istiyorum.
أعطني شراب شعير كبير بدون سكر و فشار مع إضافة زيت المحراكات

Sinemanın tuvaletinde düşerseniz ve kafanızı lavaboya çarparsanız... bedava patlamış mısır.
تَنزلقُ في حمّام قاعة السينما ...وتَضرِب رأسكَ على المغسلةِ فشار مَجّاني

Tütün taneleri, Crown Victoria marka arabasının döşemesinden lifler... patlamış mısır, çikolata, birçok yün ve pamuktan oluşan iplikler vardı.
هناك رقائق من التبغ وألياف تنجيد من كراون فيكتوريا فشار, شوكولا وبعض من الصوف وخيوط قطنية

Karamelli patlamış mısır sıcak elma şarabı ve tüm zamanların en güzel Noel filmi.
فشار الكراميل، نبيذ التفاح الساخن المتبل. وأعظم، أعظم فلم عيد الميلاد على مر العصور

patlamış mısır olmadan film izlenir mi?
يُمْكِنُ لأى شخص أن يشاهد ألفلم بدون فشار

Jo, sen şey gibi yedin ilk çıktığımızda, iki bol şekerli kek, bir hot dog ve bir toraba dolusu patlamış mısır ve bu çivili botları giymezdin.
جو لقد اكلت كعكتين وهوت دوق وعلبة فشار كاملة في الموعد الاول ولماذا تلبسين هذه الاحذية القبيحة

Bilinçaltına gönderilen görüntüler, sinemalarda patlamış mısır satmak gibi.
تاتشيستوسكوبيك يعكس، مثل هم يستعملون لبيع الذرة الصفراء في الأفلام.

Cila, patlamış mısır... ayak kokusu, deodorant...
بوشار مزيل روائح التعرق

Bilirsiniz, beyler, aslında sevimli lanet patlamış mısır hastasıyım.
أتعلمون يا شباب أنا الآن مريض بسبب الإكثار من الفُشار

Benim canım çok çekti. Büyük bir patlamış mısır. Fazla yağlı olsun.
صحن كبير من الفوشار رجاء الزبدة الاضافية

patlamış mısır veremediğim için üzgünüm.
عذراً لا أستطيع أن أقدم لك أي فيشار

Önce bana patlamış mısır aldın sonra ısırılmadığım için sevindin.
أولا تشتري لي الفيشار , وبعد ذلك أنت ستكون مسرور جداً أنني لم أُعض

Ya da eve gidebilir, film izleyip patlamış mısır yiyebiliriz.
أو يمكننا العودة إلى المنزل ومشاهدة فيلم وتناول بعض الفشار.

Birisine verebileceğim en düşünceli şey dişime sıkışmış küçük patlamış mısır tanesi.
شخص أفكر به أقل من بقايا قطعة فوشار عالقة في أسناني

O halde ona mantar ya da patlamış mısır verelim.
حسنا , ماذا يجب ان نطعمها فطر, أو حب ذرة

Çıkıyorsan bize biraz patlamış mısır getir.
يا رجل، إذا خرجت،إذهب لجلب بعض من البوب كورن

Çocuklar doydu ama abur cubur isterlerse... buzlukta dondurmalar var, veya mikrodalga patlamış mısır.
الاطفال تناولوا الطعام ولكن اذا ارادوا وجبة خفيفة يوجد ايس بوب فى الثلاجة وفشار فى المايكروويف

O da dişlerindeki patlamış mısır ve karameli sevecek.
أجل، و هُمْ سيُعجبون بمنظر فُشار الكراميل على أسنانكِ أيضاً

4 farklı çeşit patlamış mısır.
احضرنا لم شيئاً صغيراً اربع انواع مختلفة من الفشار

Bilemiyorum. Günümüzde filmler biraz patlamış mısır gibi.
لا أعرف , أفلام اليوم مثل الفشار , أتعرفين ؟