"paylaşmak istediğin" - Translation from Turkish to Arabic

    • تود مشاركته
        
    • تودين مشاركته
        
    • تريد مشاركته
        
    • تريد مشاركتنا
        
    • تود مشاطرتها
        
    • أتريد أن تخبرني
        
    • تودّ مشاركتي إياه
        
    Yoksa grupla Paylaşmak istediğin başka sırların da var mı? Open Subtitles أم هناك شيء آخر تود مشاركته مع المجموعة؟
    ES: Yani Cohh, bir an önce geri dönmem gereken TED konuşmama dönmeden önce -- (Kahkaha) Benimle Paylaşmak istediğin başka bir şey var mı veya hep bir seyircinin önünde, sormak istediğin bir soru var mı? TED إي إس: لذا كووه وقبل أن أعود لحديثي والذي يجب أن أعود له عند نقطة معينة-- (ضحك) هل لديك شيء آخر تود مشاركته معي، أو أي سؤال تريد أن تسأله ، لقد أردت دوما الصعود هنا أمام الحضور؟
    Dünyayla Paylaşmak istediğin bir şey var ama kimse umursamıyor bile. Open Subtitles تملكين شيءاً تودين مشاركته مع العالم و لا أحد يهتم.
    Senin de geçmişinden benimle Paylaşmak istediğin bir şeyler var mı dengeyi sağlamak için? Open Subtitles هل هناك أي شيء تودين مشاركته مِن ماضيكِ
    Hardison, sınıfla Paylaşmak istediğin bir şey mi var? Open Subtitles (هارديسون) هل هناك شيء تريد مشاركته مع الفصل؟
    Paylaşmak istediğin bir şeyler var mı? Open Subtitles هل لديك شيء تريد مشاركته ؟
    Bizimle Paylaşmak istediğin bir şey var mı, Richard? Open Subtitles هل هناك شيئاً تريد مشاركتنا به، (ريتشارد)؟
    Paylaşmak istediğin birşeyler var mı? Open Subtitles أتريد أن تخبرني بشيء ؟
    Benimle Paylaşmak istediğin bir şey var mı? Open Subtitles هل من شيء تود مشاركته معي؟
    Lacey, Paylaşmak istediğin bir şey var mı? Open Subtitles ليسي، أهناك شيء تودين مشاركته ؟
    Bizimle Paylaşmak istediğin bir fikrin mi var anne? Open Subtitles أماه ألديك رأي تودين مشاركته مع الجميع؟
    Paylaşmak istediğin bir şey var mı? Open Subtitles هل هناك شيء تودين مشاركته ؟
    - Paylaşmak istediğin bir şey var mı, Bob? Open Subtitles تطورات محتملة. أيّ شيء تريد مشاركته هنا يا (بوب)؟
    - Paylaşmak istediğin bir şey var mı, Bob? Open Subtitles أيّ شيء تريد مشاركته هنا يا (بوب)؟
    Bizimle Paylaşmak istediğin bir şey var mı Miles? Open Subtitles -أهناك ما تريد مشاركتنا به يا (مايلز)؟
    Paylaşmak istediğin birşeyler var mı? Open Subtitles أتريد أن تخبرني بشيء ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more