| Yoksa grupla Paylaşmak istediğin başka sırların da var mı? | Open Subtitles | أم هناك شيء آخر تود مشاركته مع المجموعة؟ |
| ES: Yani Cohh, bir an önce geri dönmem gereken TED konuşmama dönmeden önce -- (Kahkaha) Benimle Paylaşmak istediğin başka bir şey var mı veya hep bir seyircinin önünde, sormak istediğin bir soru var mı? | TED | إي إس: لذا كووه وقبل أن أعود لحديثي والذي يجب أن أعود له عند نقطة معينة-- (ضحك) هل لديك شيء آخر تود مشاركته معي، أو أي سؤال تريد أن تسأله ، لقد أردت دوما الصعود هنا أمام الحضور؟ |
| Dünyayla Paylaşmak istediğin bir şey var ama kimse umursamıyor bile. | Open Subtitles | تملكين شيءاً تودين مشاركته مع العالم و لا أحد يهتم. |
| Senin de geçmişinden benimle Paylaşmak istediğin bir şeyler var mı dengeyi sağlamak için? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء تودين مشاركته مِن ماضيكِ |
| Hardison, sınıfla Paylaşmak istediğin bir şey mi var? | Open Subtitles | (هارديسون) هل هناك شيء تريد مشاركته مع الفصل؟ |
| Paylaşmak istediğin bir şeyler var mı? | Open Subtitles | هل لديك شيء تريد مشاركته ؟ |
| Bizimle Paylaşmak istediğin bir şey var mı, Richard? | Open Subtitles | هل هناك شيئاً تريد مشاركتنا به، (ريتشارد)؟ |
| Paylaşmak istediğin birşeyler var mı? | Open Subtitles | أتريد أن تخبرني بشيء ؟ |
| Benimle Paylaşmak istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل من شيء تود مشاركته معي؟ |
| Lacey, Paylaşmak istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | ليسي، أهناك شيء تودين مشاركته ؟ |
| Bizimle Paylaşmak istediğin bir fikrin mi var anne? | Open Subtitles | أماه ألديك رأي تودين مشاركته مع الجميع؟ |
| Paylaşmak istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء تودين مشاركته ؟ |
| - Paylaşmak istediğin bir şey var mı, Bob? | Open Subtitles | تطورات محتملة. أيّ شيء تريد مشاركته هنا يا (بوب)؟ |
| - Paylaşmak istediğin bir şey var mı, Bob? | Open Subtitles | أيّ شيء تريد مشاركته هنا يا (بوب)؟ |
| Bizimle Paylaşmak istediğin bir şey var mı Miles? | Open Subtitles | -أهناك ما تريد مشاركتنا به يا (مايلز)؟ |
| Paylaşmak istediğin birşeyler var mı? | Open Subtitles | أتريد أن تخبرني بشيء ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 