"paz" - Translation from Turkish to Arabic

• باز
• لاباز

Hazır olun, millet. Avenida de Paz'da trafik sıkışmak üzere.
إستعدوا يا رفاق, فنحن على وشك إغلاق شارع "دي باز"

La Paz'dan geliyorum. New Mexico Polis Departmanı'ndan.
أنا أعمل فى لا باز فى قسم شرطة نيو مكسيكو

Bu paranın iki gün önce La Paz'a ulaştırıImış olması gerekiyordu.
هذا المال كان يفترض أن يتم تسليمه قبل يومين فى لا باز

Javier Acosta'nın Octavia Paz'dan daha fazla hikayesi var.
لخافيير أكوستا قصصٌ أكثر من أوكتافيو باز.

Size bir not bırakmaya çalıştım. La Paz'a gidiyorum.
لقد حاولت أن أترك لك رسالة، أنني في طريقة إلي لاباز

David De Paz,görev sırasında açıIan ateş sonucu yaralanan eski bir polis görevlisi.
ديفيد دي باز" هو شرطي سابق" أصابته رُصاصة بالشلّل

Çıkış biletim La Paz'da demirlemiş bir tekne.
وسيلة هربي قارب ينتظر في ميناء باز

Ben La Paz'dan bir tekneyle kaçacaktım.
وسيلة هربي قارب ينتظر في ميناء باز

Bir diğeri de La Paz, Bolivya'ya.
وواحدة اخرى الى لا باز , بوليفيا

Nobel ödüllü Octavio Paz'ın sözleriyle: "Sor Juana'nın çalışmalarının tarihin bir ürünü olduğunu söylemek yeterli değildir, tarihin de onun çalışmalarının bir ürünü olduğunu eklememiz gerekir."
على حد تعبير الحائز على جائزة نوبل أوكتافيو باز: "لا يكفي أن نقول أن عمل سور جوانا هو نتاج التاريخ؛ يجب أن نضيف أن التاريخ هو أيضاً نتاج عملها".

Top şimdi 5 sırt numarası ile David De Paz'da.
"الكرة تمُرّ إلى رقم 5 "ديفيد دي باز

De Paz, Arjantin savunmasını aşarak,sayı kaydetmeyi başarıyor.
دي باز) يصمد ضدّ الدفاع الأرجنتيني ويُسدّد)

La Paz'daki o teknede olmak daha iyi olurdu, değil mi?
اللعنة ، أين قارب باز الآن

La Paz'a giden arkadaşlarınızın peşinden mi gitmek istiyorsunuz?
أتريد أن تذهب خلف أصدقائك إلى (لا باز) ، في (بوليفيا)؟

Bu gece için. Minneapolis St. Paul havaalanından La Paz, Bolivya'ya.
تغادر الليلة من (ساينت بول)، (مينيابوليس) إلى (لا باز)، (بوليفيا)

La Paz'ın güneyinde küçük bir manastıra saklandım.
وتحصنت في ديرٍ صغير جنوب "لا باز".

Deprem. Ya da "Paz de la Huerta".
الزلزال، ام باز دي لا هويرتا

Octavio Paz'ın ufak bir bölümünü daha kim okumak ister?
من منكم يود أن يقرأ جزءاً آخر من كتابات ( أوكتافيا باز ) ؟

Bunlar La Paz'daki genelevin dışında suikastın hemen ardından ATM'den çekilmiş bir dizi fotoğraf.
لدينا سلسلة من الصور إخذت بواسطة ماكينة صرف فوري خارج لاباز بعد لحظات من الإغتيال في بيت الدعارة

Buralardaki bütün madenler, maaşlarını La Paz'dan alırlar.
...كل منجم هنا لديه جدول رواتب يحصل عليه من لاباز