"peşinden gitti" - Translation from Turkish to Arabic

• يطارد
• ذهب خلف
• ذهبت بعد
• لحق
• لقد ذهب للبحث
• لقد ذهبت خلف
• سعى خلف

O canavar en çok karanlık potansiyeli olan kişinin peşinden gitti, fakat Regina'nın peşinde değildi.
صحيحٌ أنّ ذلك الوحش لاحق القلب ذا الإمكانيّة الأكبر للشرّ لكنّه لمْ يكن يطارد (ريجينا)

Yaratığın peşinden gitti.
- إنه يطارد المخلوقة.

Hep annesine benzeyen kadınların peşinden gitti.
بدلاً من ذلك ذهب خلف النساء اللواتي يذكروه بأمّه.

- Bonaparte'ın peşinden gitti.
ذهبت بعد بونابرت.

Tae Gong Shil'in peşinden gitti galiba.
أعتقد أنهُ لحق بـ "تاي جونج شيل

Onun peşinden gitti, değil mi?
لقد ذهب للبحث عنها , أليس كذلك ؟

-Lauren'ın peşinden gitti.
- لقد ذهبت خلف ( لورين )

İki yıl önce, Tanık Koruma Programı'nda olan tanığın peşinden gitti.
منذ عامين سعى خلف شاهد عيان .... وإلى الأن لم يعثر على أثر للرجل

Doktor Wang'ın peşinden gitti.
إنه يطارد (وانغ).

Kardeşinin peşinden gitti. Sanırım, ben olsam aynısını yapardım.
لقد ذهب خلف أخاه، أود الاعتقاد بأنني لكنت سأقوم بذات الأمر

Ortak arkadaşımız, mücrimin peşinden gitti ve ondan da haber alamadım.
صديقنا المُشترك، ذهب خلف مُرتكب الجريمة... ولم يصلني خبراً عنه هنالك خطبُ ما

Prens. Sindirella'nın peşinden gitti.
الأمير , لقد ذهب خلف َ"سندريللا"َ

Koracen'in peşinden gitti.
{\pos(192,215)}ذهبت بعد (كورسين) ِ

- Bonaparte'ın peşinden gitti.
- ذهبت بعد بونابرت.

Gao'nun peşinden gitti.
لقد لحق بـ"غاو".

Claire'in peşinden gitti.
لحق (كلير)0

Onun peşinden gitti, değil mi?
لقد ذهب للبحث عنها , أليس كذلك .. ؟

Rand'in peşinden gitti.
لقد ذهبت خلف (راند).

Yani onun yerine ebeveynlerinin peşinden gitti.
لذلك سعى خلف والديها بدلاً عن ذلك

Sidorov Rus mafyasının peşinden gitti, mafya geri çekildi.
سيدوروف) إن سعى خلف المافيا الروسية) فإنهم يتراجعون