"pek hatırlamıyorum" - Translation from Turkish to Arabic

    • لا أتذكر الكثير
        
    • لا أتذكرها
        
    • لا أتذكّر الكثير
        
    • لا اتذكر الكثير
        
    • لا أتذكر فعلاً
        
    • أتذكر حقاً
        
    İlk gece saldırıya uğradığımızdan sonrasını pek hatırlamıyorum. Yaratıklardan biri beni ısırdı ve bilincimi kaybettim. Open Subtitles لا أتذكر الكثير بعد ان هوجمنا أمس واحد الكائنات لدغتني
    Onlar fazla hatırlayamadığım yıllar. O 10 yılda olanları pek hatırlamıyorum. Open Subtitles كانت سنوات معاقرتي للشراب، لا أتذكر الكثير من ذلك العقد
    Onu pek hatırlamıyorum ama birden kaybolduğunu hatırlıyorum. Open Subtitles أعني, لا أتذكرها كثيراً ولكن أتذكر بأنها إختفت فحسب إختفت أثناء الليل.
    Gerçekten onu göreceğime inanamıyorum. Ya da tanışacağıma diyebiliriz. Zaten onu pek hatırlamıyorum. Open Subtitles لستُ أصدق أنّي سأقابلها حقّاً، نظراً لأنّي حتّى لا أتذكرها.
    - Çok küçükmüşsün. - O zamanları pek hatırlamıyorum, yani... Open Subtitles بالواقع، أنّي لا أتذكّر الكثير .. من ذلك الوقت، لذا
    - Çok küçükmüşsün. - O zamanları pek hatırlamıyorum, yani... Open Subtitles بالواقع، أنّي لا أتذكّر الكثير منذلكالوقت،لذا ..
    Ondan sonrasını pek hatırlamıyorum. Open Subtitles لا اتذكر الكثير بعد ذلك.
    Babamı da öyle pek hatırlamıyorum. Open Subtitles ولا أتذكر حقاً والدي
    - Çok küçükmüşsün. - O zamanları pek hatırlamıyorum, yani... Open Subtitles ..في الواقع لا أتذكر الكثير من تلك الفترة، لذا
    Ortaya doğru koşarken bir darbe almıştım. Sonrasında olanları pek hatırlamıyorum. Open Subtitles تعرضت لضربة أثناء الجري بالمنتصف لا أتذكر الكثير مما جرى بعد ذلك.
    O günü pek hatırlamıyorum Open Subtitles أنا لا أتذكر الكثير من ذلك د ي أ.
    Sonrasını... pek hatırlamıyorum sanırım dışarı kaçtım. Open Subtitles أنا لا... لا أتذكر الكثير عندما وقعت الى الوراء خارجا , على ما اعتقد
    Evet, ama biliyorsun, onu pek hatırlamıyorum. Open Subtitles ... نعم ، لكن أتعرف أنا لا أتذكرها جيداً
    Dürüst olayım şimdi, pek hatırlamıyorum aslında. Open Subtitles لكي أكون صريحًا... أنا لا أتذكرها.
    Onu pek hatırlamıyorum. Open Subtitles لا أتذكرها في الواقع
    Almanca'yı artık pek hatırlamıyorum, ama... Open Subtitles لا أتذكّر الكثير من اللغة .الألمانيةالآن،لكن .
    O yılları pek hatırlamıyorum ama yağmuru hatırlıyorum. Open Subtitles {\cH9CFFFE}.. لا أتذكّر الكثير عن تلك السّنين الباكرة لكنّي أتذكّر المطر.
    Ondan sonrasını pek hatırlamıyorum. Open Subtitles لا اتذكر الكثير بعد ذلك
    Aslını istersen pek hatırlamıyorum. Open Subtitles لا أتذكر حقاً

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more