Discover our services in

    "peki sonra" - Translation from Turkish to Arabic

    • ثم ماذا
        
    • وبعد ذلك
        
    • وماذا بعد
        
    • و بعد ذلك
        
    • وماذا بعدها
        
    • وبعدها ماذا
        
    • ثم بعد
        
    • ماذا بعد ذلك
        
    • ماذا بعدها
        
    • وثم ماذا
        
    • و بعدها ماذا
        
    • وماذا حدث بعد ذلك
        
    • تكملوا معا
        
    Brian teklifini yaptı, sana yüzüğü verdi, Peki sonra ne oldu? Open Subtitles أقترح بريان أعطاكِ الخاتم . ثم ماذا حدث ؟
    - Davadan kaçınırlar. Soruşturma yapmak zorundalar. - Peki sonra? Open Subtitles وسيكونوا قلقين من هذا وسيحققون في الأمر - ثم ماذا ؟
    Peki sonra atıkla ne yapacaksınız? TED ثم ماذا تفعل مع المخلفات ؟
    İhtiyacın var, yani bu çalmak sayılmaz. Peki sonra Raymond'a ne olacak? Open Subtitles إنه كالسرقة وبعد ذلك ماذا سيحل برايموند؟
    Adamı öldürebilirdi. Peki, sonra ne olurdu? Open Subtitles لقد كان ليقتله او شيء كهذا وبعد ذلك ماذا؟
    Ya hastalıklılarla mücadele edecektik ya da onların açlıktan ölmelerini bekleyecektik, Peki sonra? Open Subtitles نقاتل المصابين او ننتظر الموت جوعاً، وماذا بعد ذلك ؟
    Peki sonra? Open Subtitles و بعد ذلك سأتقاعد، و ماذا بعدها؟
    Peki sonra ne olacak? Open Subtitles وماذا بعدها ؟
    Peki sonra ne olmuş? Open Subtitles ومن ثم ماذا حصل؟
    Beni öpeceksin, Peki sonra? Open Subtitles تقبّلني ثم ماذا بعد ذلك؟
    - Peki sonra ne yaptın? Open Subtitles إذن, ثم ماذا فعلت؟
    - Peki sonra ne oldu? Open Subtitles هذا صحيح - ثم ماذا الذي حدث بعد هذا ؟
    Pal'in BMW'siyle ayrılıp göle gittiğinizi biliyoruz, Peki sonra? Open Subtitles نحن نعلم أنكَ غادرت الحفل بسيّارة (بال) مُتجهاً إلى البحيرة , ثم ماذا حدث؟ ماذا حدث؟
    Peki sonra, baba? Open Subtitles ثم ماذا يا أبي ؟
    İki ya da en fazla üç gün olur. Peki sonra? Open Subtitles يومان , ربما ثلاثة وبعد ذلك ماذا؟
    Peki sonra beni deli bir doktora götürür müsün? Open Subtitles وبعد ذلك يمكن أن نتمكن من الحصول على لي إلى الطبيب frickin؟
    - Peki sonra? Open Subtitles وبعد ذلك ماذا ؟
    Peki sonra ne oldu? Open Subtitles وماذا بعد ؟ ما الذي حصل ؟
    Aynen öyle. Peki sonra ne oluyor? Open Subtitles بالفعل، و بعد ذلك ماذا سيحدث ؟
    Peki sonra ne olacak? Open Subtitles وماذا بعدها ؟
    - Bana anlatman gerekirdi. - Peki sonra... Open Subtitles أعني, كان عليكِ إخباري وبعدها ماذا ؟
    Peki sonra? Open Subtitles ثم بعد ذلك ؟
    Ve Peki sonra? Open Subtitles و ماذا بعد ذلك ؟
    Diyelim ki aleyhindeki delilleri görmezden geldim. Peki sonra? Open Subtitles لنقل أنني تجاهلت الأدلة التي ضدك ماذا بعدها ؟
    Peki sonra? Open Subtitles وثم ماذا حصل ؟
    Ee, Burton ve şu adamları yakalayacağız. Peki sonra ne olacak? Open Subtitles إذاً سنلحق ( بورتون ) و البقية و بعدها ماذا ؟
    Peki, sonra ne oldu? Open Subtitles اوه تبا حقا , وماذا حدث بعد ذلك ؟
    - Peki sonra ne oldu? - Başka sınıflara dağıldık. Open Subtitles ما الذي حدث لماذا لم تكملوا معا لقد قسمونا الى فصول مختلفه

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more