"pelerin" - Translation from Turkish to Arabic

• عباءة
• العباءة
• العبائة
• رداء
• الرداء
• عباءات
• عبائة
• رداءً
• غطاء للرأس
• للرداء
• العباءه
• وعباءة
• والرأس
• ورداء
• فرادي

Sizin kadar pelerin yakışan birisini hayatımda hiç görmemiştim Bayan Duncan.
لم التق بأحداهن يمكنها ان تنجح بإرتداء عباءة مثلك سيدة دانكن

Buraya en son geldiğinde bana tüylerden yapılmış bir pelerin getirmiştin.
آخرمرّة أتيت بها إلى هنا أحضرت لي عباءة من الريش

pelerin mücadele anında rahat savaşmanı sağlayacak şekilde geri gelmeli.
لابد وأن تسحب العباءة، فكر بشأن قتال يتضمن شكل من أشكال قتال العباءة..

Kendini öldürmeden önce pelerin'e biraz ara ver.
تخلى عن العباءة ليوم واحد قبل أن تقتل نفسك

Hiç aklına pelerin'in terörist olduğu geldi mi, Şef Voyt?
هل خطر في بالك ايها القائد فييت ان العبائة هو الارهابي

Hasta bir pelerin giyip çatıdan uçmaya kalkarsa sıvışmaya çalış.
يبعد الشبهة إذا قرر المريض وضع رداء و القفز من فوق المبني

Bu pelerin olay yerinde bulundu. Polisin şaşkın aklı karışık.
هذا الرداء الأسود وجدوه في مسرح الجريمة الشرطة في حيرة

İnsanlara sırf pelerin takıyorlar diye şüpheyle yaklaşamazsın.
لا يمكنك أن تعامل أحداً بتفرقة، لمجرد أنه يرتدي عباءة.

Şeytani bir tarikat değiller sadece pelerin giymiş bir avuç inek.
إنهم ليسوا من عبدة الشيطان إنهم مجرّد حمقى يرتدون عباءة

Uzun, şapkalı, pelerin giyen zenci adam gibi bir şey miydi?
كان مثل رجل طويل مع قبعة سوداء و عباءة أو ما شابه

Belki de, pelerin ve hançer senin güçlü elbisen değildir, Mercier.
ربما عباءة وخنجر يسن وأبوس]؛ ر دعوى قوية الخاص بك، مرسييه.

Gizli kimliğini bilmiyorsak Bay pelerin'i nasıl bulacağız?
كيف سوف نجد السيد العباءة إذا كنا لا نعرف شخصيته الحقيقية؟

Fleming'e göre şu gizemli Orwell, pelerin'le iletişim kuruyormuş.
ويناء على ما قال فيليمنج هذا الغامض اورويل يستطيع التواصل مع العباءة

Seni hâlâ görebiliyorum, Bay pelerin.
أنا لا زلت استطيع أن اراك يا سيد العباءة

Bir daha uğradığında pelerin'i videoya çekeceğim.
سوف استطيع ان اصور العباءة على الفيديو في المرة القادمة التي يتوقف هنا

Geçit törenimi iptal etmek yerine pelerin'i tutuklayarak töreni koruman gerekirdi.
بدلا من محاولة الغاء كرنفالي انت من المفترض حمايته بإلقاء القبض على العبائة

Evet, pelerin'i giyiyorum ama bunu Trip için yapıyordum.
هل تعلم , صحيحٌ أنا ارتدي العبائة لكن ذلك من اجل تريب

Süt kadar beyaz bir inek. Kan kadar kırmızı bir pelerin.
بقرة بيضاء لونها مثل لون الحليب، رداء أحمر لونه مثل لون الدماء،

.. Üstünde kollu bir pelerin ile birlikte.
مع رداء ذلك الذي ينتهي مع اردن طويلة

Okuduklarıma ve bugün olanlara bakarsak kesinlikle bir pelerin değildi.
نظراً إلى ما قرأته وإلى أحداث اليوم لم يختفيا بفعل الرداء

Sands ve adamları da muhtemelen pelerin falan takmıyorlar.
وساندس ورجالة ربما لا يرتددون عباءات على ظهورهم ايضًا

Bir anlaşma yaptık ama pelerin giymek bir parçası değildi.
إن بيننا اتفاقًا, وارتداء عبائة ذهبية لم يكن جزءًا منها.

Peki sen pelerin giydin diye benim sana bedavaya bir şeyler vermem doğru mu?
وهل من العدل أن ترتدى رداءً فحسب وأن أعطيك الحلوى مجاناً

İşin iyi tarafı sonunda geldin ve pelerin giymemişsin.
الاخبار الجيدة انك هنا ولست مرتديا غطاء للرأس

Yeni karbon nano tüp pelerin önemli bir yükseltme.
إطار الكاربون - نانوتيوب للرداء الجديد منحه ترقية مهمة.

Yani pelerin ve arbeleti görünce Luna olduğunu anladım.
تعقبت "لونا" الي المنزل. اعني، عرفت انها كانت "لونا" عندما رأيت العباءه و القوس.

Maske takıp pelerin giymesi, onun tehlikeli bir akıl hastası olduğu anlamına gelmez.
فقط لأنّ الرجل يرتدي قناعا وعباءة فهذا لا يعني أنّه خطير

Yeşil tayt, mor pelerin. Süper güçlü, süper hızlıydı.
الجوارب الخضراء ، والرأس الأرجواني لقد كان قوياً جداً وفائق السرعة

"Neden kimse cart pembe kep ve pelerin yapmıyor?" mu?
"كيف لم يصنع أحد قبعة ورداء من اللون الوردي الساخن؟"

Sence Vince Faraday'in mi yoksa pelerin'in mi peşindeler?
هل تعتقد هل هم خلف فينس فرادي أو العباءة