"penceresinde" - Translation from Turkish to Arabic

• نافذة

O yatak odasının penceresinde her gece bekledim. Her gece umudumu boşa çıkardı.
وقفت في نافذة تلك الغرفة كل ليلة وكل ليلة قام هو بتخييب أملي

Tipik bir New York kenti dairesi penceresinde haftada yaklaşık bir salata yetiştirebildik.
في الواقع استطعنا أن نزرع السلطة في أسبوع بما يتطابق مع نافذة شقة مدينة نيويورك.

Ve her gece kalenin penceresinde oturup gizlice hayalini kurarmış bir silah bulup, kendisini zapt edenin beynini patlatmanın.
وكل ليلة ، كانت تجلس بجوار نافذة القلعة وتحلم سرا بيوم ما تستطيع الحصول على مسدس

-Ama Rick Marshall'a bakmadınız. SFPT evinin penceresinde elle yazılmış bir işaret buldu.
إس إف بي دي وجدوا توقيع يدوي على نافذة بيته

"Biriciğim..." "Şu an şirin bir kır evi penceresinde..."
سيدتي العزيزة, انا الان عند نافذة باعثة على السعادة انظر الى بلد رائع الجمال

Etkileyici olabilirdi ama ne aradığınızı bilseydiniz odamın penceresinde asılı durduğunu görürdünüz.
سيكون ذلك مثيراً للإعجاب ولكن، لو كنت تعلم ما تبحث عنه لكنت رأيته مكتوياً على نافذة غرفتي

Şu anda, yolun üstündeki binanın penceresinde silah tutan birini gören iki tanıktan bilgi aldık.
سمعنا الآن من شاهدين شاهدوا رجلاً في نافذة البناء المطل على الطريق يحمل بندقية

Kendinizi tehlikede hissederseniz kirik kulenin en yüksek penceresinde bir mum yakin.
لو كنتِ في ورطة، اضيئي شمعة في أعلى نافذة بالبرج المُتهدم

Bir trenin penceresinde duruyordum, kuzeye koleje gittiğimde.
كنت أقف على نافذة القطار عندما ذهبت شمالًا إلى الجامعة

Çünkü komadan uyandığımda gördüğüm ilk şey kilisenin penceresinde beni tutarkenki yüzün oldu.
لأنه حينما صحوت من تلك الغيبوبة، أول ما رأيته كان وجهك حينما كنت تمسك بي من نافذة الكنيسة

Hastanedeki minik hediye dükkanının penceresinde bir işaret vardı. diyor ki, "Gönüllüler Aranıyor."
على نافذة لمحل هدايا صغير في المستشفى مكتوب عليها "مطلوب متطوعين".

Bir sınıfta gösterini yapabilirsin, hava alanında, (Gülüşmeler) mağaza penceresinde.
في فصل دراسي، في مطار، (ضحك) في نافذة عرض لمتجر

- ...penceresinde durduğunuzu belirtiyorsunuz. - Evet.
انت وقفت في نافذة مقهى كوني آيلاند نعم

Şu evin penceresinde dikilen kız.
هذه التي تقف في نافذة ذلك المنزل

Yangın çıkışı penceresinde levye izleri var.
علامات جيمي على نافذة النجاة من الحريق

Çünkü cam, muhtemelen bir kurşun darbesi ile parçalanmış, ayrıca sürücü penceresinde de cam yok.
ذلك لأن الزجاج قد تحطم والذي يتلائم مع ضرب الرصاص، أيضاً... لا يوجد زجاج على نافذة السائق

Kendinizi tehlikede hissederseniz kırık kulenin en yüksek penceresinde bir mum yakın.
اضيئي شمعة في نافذة البرج المُتهدم

Tüm zip dosyasını bozmak için veri transfer penceresinde "İptal"i tıkla.
لإحداث تلف بالملف المضغوط بشكل كُلي اضغطي على " إحباط " على نافذة نقل البيانات

Montavo'nun penceresinde benim parmak izim mi var? Benim olduğunu nereden biliyorsunuz?
بصمات أصابعي على نافذة "مونتافو"؟

İkinci kat penceresinde parmaklıklar?
قبضان على نافذة طابق ثاني؟