| Öyleyse Pencereyi aç. | Open Subtitles | اذاً افتحي النافذة |
| - Geç kaldın. - Evet, boşver. Pencereyi aç. | Open Subtitles | لقد تأخرت نعم، افتحي النافذة |
| Pencereyi aç. Çok pis kokuyor burası. | Open Subtitles | أفتح النافذة الرائحة كريهة هنا |
| - Peki, Pencereyi aç | Open Subtitles | -حسناً,أفتح النافذة. |
| Benito, Pencereyi aç. | Open Subtitles | بينيتو، أنزل النافذة إلى أسفل. |
| Işığı ve Pencereyi aç, Jake. | Open Subtitles | قم بإضاءة المصباح أو إفتح النافذة |
| Pencereyi aç, yavrum. | Open Subtitles | افتح النافذة يا بني |
| Buradayım. Pencereyi aç. | Open Subtitles | أنا هنا، افتحي النافذة |
| Hemen Pencereyi aç! | Open Subtitles | افتحي النافذة الأن |
| Hemen Pencereyi aç! | Open Subtitles | افتحي النافذة الأن |
| Pencereyi aç! | Open Subtitles | أفتح النافذة. |
| Ve Pencereyi aç! | Open Subtitles | و أفتح النافذة |
| Pencereyi aç ve hemen bize ellerini göster! | Open Subtitles | أنزل النافذة وأظهر لنا يديك الآن! |
| Pencereyi aç ve derhal ellerini göster! | Open Subtitles | أنزل النافذة وأظهر لنا يديك الآن! |
| Bobby, Pencereyi aç! | Open Subtitles | بوبي، أنزل النافذة |
| Öyleyse Pencereyi aç. | Open Subtitles | اذا إفتح النافذة |
| Tanrı aşkına, Pencereyi aç. | Open Subtitles | بحق الله ! إفتح النافذة |
| - Burada duramam! Pencereyi aç... | Open Subtitles | -لا أستطيع ، إفتح النافذة |
| Hey Popat, Pencereyi aç... | Open Subtitles | بوبات .. افتح النافذة |
| Pencereyi aç. | Open Subtitles | افتح النافذة ... |
| - Popat, git ve Pencereyi aç. - Evet, efendim. | Open Subtitles | - بوبات ، افتح النافذة |
| Çıkarken Pencereyi aç. | Open Subtitles | فكرت أن بإمكانكم قراءتها سويا. إفتحي النافذة وأنتِ خارجة. |
| Cama vurunca Pencereyi aç. | Open Subtitles | ، عندما أنقر على الزجاج . تقوم بفتح النافذة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 