Dört peni kazandıktan sonra... nedimelerinizle birlikte geri gelebilirsiniz ekselansları. | Open Subtitles | عندما يكون معكن أربعة بنسات يمكنكن العوده مع وصيفاتكن إخرس |
Dört tüpü altı peni ve dört katı büyüklüğündeki tüpü de bir şilin. | Open Subtitles | ستة بنسات للأنبوب الصغير, وشلن للكبير ذو الاربعة اضعاف الحجم |
Bugünden itibaren yüzündeki her iz için 1 peni alacaksın. | Open Subtitles | اعتباراً من الليلة ستحصل على بنس لكل ندبة على وجهك |
Köle sahibinin torunu Carter Pewterschmidt bir siyaha 20 bin dolar veya 2 milyon peni tazminat ödedi. | Open Subtitles | رجل من نسل مالكي العبيد كارتر بيوترشميدت دفع 20000 دولاراً او مليوني بنس كـتعويض لرجل أسود محلي |
Yüz bin dolardan daha değerli bir peni verdiğimi de unutmayalım. | Open Subtitles | عدا عن أنني أعطيتها بنساً تزيد قيمته عن المئة ألف دولار |
O büyük bir katılım beklemiyordu. ama 700.000 peni ile 120 tane kızın okula gitmesini sağladı. | TED | لم تكن تتوقع استجابة كبيرة. ولكن بعد أن استلمت 700,000 قرش. قامت بأرسال 120 فتاة للتعليم حتى الآن. |
İşte al, 5 paund 2 peni, bir yarımlık ve üç yarımlık daha, etti 5.04 paund. | Open Subtitles | إليك المبلغ ، خمسة جنيهات وبنسين بالإضافة إلى ثلاثة بنسات قيمة الطابع |
Ve o bilgilere 4 peni verebilecek durumda. | Open Subtitles | و يمكنها دفع أربعة بنسات من أجل المعلومات |
Bundan nefret ediyorum ama acaba bana altı peni borç verebilir misiniz? | Open Subtitles | أكره أن أفعل ذلك ، لكن هل يمكنك أن تقرضينى ستة بنسات ؟ |
Geriye 38 sterlin, sekiz şilin ve dört peni kalır. | Open Subtitles | ثمانية وثلاثون جنيهاً، وثمانية شلنغات وأربع بنسات. |
240 peni 80 sent. | Open Subtitles | مئتان وأربعون بنس إثنا عشر نيكل وعشرين سنت |
Kazandığım her peni, Tram'a fişi ödemek için geri gidecek. | Open Subtitles | كل بنس أربحه يذهب بحلول الدراسة للسداد مقابل علاماتى |
O zaman senet başına 2 peni teklif et veya 3 peni. | Open Subtitles | حسنا , أطلبي بـ 2 للسهم أو 3 بنس , يمكننا دفع ذلك |
Hisse başına 5 peni verdim ama hala satan yok. | Open Subtitles | لازال , ولا حتى بـ 5 بنس للسهم مالذي يحدث ؟ |
Yüz altın para. Bir peni daha vermem. Bir peni daha vermem. | Open Subtitles | حسناً هذه مئة قطعة ذهبية ولن ازيد بنساً واحداً |
Annemin cüzdanından bir peni çaldım ve Cuma günü 1 tane sosis yedim | Open Subtitles | وسرقت بنساً من محفظة أمّي وأكلت النقانق يوم الجمعة |
Size bir peni bile kalmayacaktı Leydi Savage, ama sizin için sorun değildi. | Open Subtitles | وهكذا, لن تحصلى على اى قرش يا سيدة سافاج ؟ ولكن, لا بأس فى هذا,اليس كذلك ؟ |
Evet, elbette kayıtlıyım. Her hafta 4 sterlin 6 peni ödüyorum. | Open Subtitles | نعم ، اٍنه كذلك اٍننى أدفع أسبوعيا أربعة و ستة بنسا |
Bir sayının kaybetmesi üzerine bahse gireceksen üstüne bir peni koy. | Open Subtitles | واذا راهنت عليه خسرت ضع قرشاً هنا فوق |
Eğer her biriniz bana iki peni verseydi, o zaman beş paundum olurdu. | Open Subtitles | إذا أعطيتموني كل واحد بنسين سيكون لدي خمسة باوندات |
Şehrin, 8 şilin ve 3 peni gibi önemsiz bir miktarla ilgileneceğinden şüpheliyim. | Open Subtitles | أشك في أن المدينة تعلق نفسها مع مثل هذا المبلغ التافه ثمانية شلن وأثنين بنس. |
Günün sonunda o sigortalılardan her biri sadece bir peni verecek. | Open Subtitles | و هكذا فى النهاية كل من أولئك حاملى المستندات سيَكون قد ساهم ببنس واحد |
Sence demiryolu 5 paund 2 peni ve bir yarımlığa razı olur mu? | Open Subtitles | هل تعتقد أن الخطوط ستتوقف على مبلغ خمسة جنيهات وبعض البنسات ؟ |
bir baz çift için 1990da 10 dolardı, 2000de bir peni. | TED | كان ذلك يكلف 10 دولارات لكل زوج أساسي في العام 1990، ثم سنت واحد في العام 2000. |
Güney Carolina' daki tüm dolarlar bende olsa da, sana tek peni bile vermeden hepsini yakardım. | Open Subtitles | لو يكون لي اخر دولار في جنوب كارولابن كنت اشعل النار فى كومة بكاملها قبل منحك فلس |
Yok, sen bana istediğim kadarını ver yeter patron. Ne bi peni az ne bi peni çok. | Open Subtitles | لا ، أعطني فقط ما طلبت يا سيدي ليس قرشا أقل ولا قرشا أكثر |
# İki peni, yarım peni ya da çeyrek peni, Bir vagon dolusu erkek daha | Open Subtitles | ♪ مقابل بِنسان أم نصف أو أعلى ♪ ♪ دفعة أخرى من مالكيِ العربة ♪ |
"Meme"nin "M"si artı 10 şilin ve 6 peni. | Open Subtitles | يوم لثدي البقرة، زائد عشرة شلنات و ستة بنسات |