Percival'ın tuzağına düşüp Kraliçe tahtını yitirene dek. | Open Subtitles | حتى سقط بخدعةِ بيرسيفال وفَقدتْ الملكةَ عرشِها. |
Percival'ın kolcuları bizi her an bulabilir. | Open Subtitles | هو فقط حظّ ان دوريات بيرسيفال لحدّ الآن لَمْ تَكتشفُنا. |
Zavallı Percival. Adamın iki çocuğu olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | بيرسيفال المسكين، هل تعلمين انه كان لديه طفلان؟ |
Bay Sör Harry Percival ismini hiç duydun mu? | Open Subtitles | انت لم تسمعى ابدا عن السيد سير هارى برسيفال ؟ |
Leydi Percival için gülhatmi ve krizantem. Ve bu da Sör Olwen için. | Open Subtitles | نبيذ الايلكس ومخفض الحرارة للسيدة برسيفال |
Sör Harry Percival, değil mi? | Open Subtitles | هل انت السير هارى برسيفال على ما اظن ؟ |
En meşhur yanlış tahmin Percival Lowell'den gelmişti, Uranüs ve Neptün'ün hemen ötesinde bir gezegen olduğuna ikna olmuştu, bu yörüngeler ondan karmaşıktı. | TED | لقد كان أشهر هذه الحسابات الخاطئة على الإطلاق مصدرها العالم الأمريكي، بيرسيفال لويل، الذي قال بحتمية وجود كوكب وراء أورانوس ونبتون، وأن هذا الكوكب لا يلتزم تلك المدارات. |
Yamashita, Percival'e direkt olarak teslim olup olmadıklarını sordu. | Open Subtitles | قام جنرال " ياماشيتا " بسؤال جنرال بيرسيفال"مباشرة أذا ما كان ينوى الأستسلام" |
Ama maskot olabilirsin. Penguen Percival! | Open Subtitles | لكن، يمكنك ان تكوني جالبة الحظ "بيرسيفال" البطريق |
Percival ise barış gücünden söz etmeyi sürdürdü. | Open Subtitles | لكن جنرال ( بيرسيفال ) أستمر فى الحديث عن ال 1500 جندى |
Percival daha başka bir çatışma istemediğini söyledi. | Open Subtitles | أجاب ( بيرسيفال ) : لا ، لا أريد المزيد من الهجمات |
Sonunda Percival "evet" diye yanıtladı. | Open Subtitles | فأجابه جنرال ( بيرسيفال ) أخيراً : نــعــم |
Haklısın, Percival. Quinn kadınsı bir isim. | Open Subtitles | انت محق يا (بيرسيفال) (كوين) هو اسم مخنّث |
North Jackson'la Percival'ın arasındaki bu eşek şakaları efsanedir. | Open Subtitles | المزح بين مدرسة "نورث جاكسون" و مدرسة "برسيفال" أسطوري |
Brown'a istediğimizi yapıp suçu Percival'a atabiliriz. | Open Subtitles | نستطيع أن نفعل أي شيء نريده لـ "براون" ونلوم مدرسة "برسيفال" عليه |
Bunu Belinda'yı kötü göstermek için yaptığımızı biliyorum ama Percival'a biraz bok atsak iyi olmaz mıydı? | Open Subtitles | أنت، أعلم أننا نفعل هذا لنجعل "بليندا" تبدو سيئة لكن ألن يكون رائع لو فعلنا شيء سيئ لمدرسة "برسيفال" ؟ |
Bunu bilip bilmediğinden emin değilim ancak kasabadaki insanlar Percival'a gidenlerin mal olduklarını düşünüyorlar. | Open Subtitles | لا أعلم إن كنت تعرف هذا أم لا لكن السمعة في المدينة أن الناس الذين يذهبون لـ "برسيفال" سيؤون |
Yapmamız gereken şey Jackson'ın Percival'a feci şekilde yenilmesini sağlamak. | Open Subtitles | الآن علينا أن نؤكد أن مدرستنا ستهزم من "برسيفال" |
Russell, bu maçta Percival'ı cidden yenebiliriz. | Open Subtitles | انظر "راسل"، لدينا فرصة لهزيمة "برسيفال" هنا |
Alderman Percival Brown ve Şehir Kâtibi John Dunlop ile görüşeceğiz. | Open Subtitles | وبالنائب "برسيفال براون" ثم برئيس البلدية "جون دانلوب". |
Ama artık seninle işim bitti, Percival. - Seni asla affedemem. | Open Subtitles | لكنني انتهيت منك يا (بارزيفال) لا يمكن أن أسامحك أبداً |
Leon ve Percival'ın iyi olduklarını bilmenizi istedim. | Open Subtitles | أردتكَ أن تعلم أنَّ (ليو) و (بيرسفل) بأمان |
Sonradan 1894'te bu olasılık, varlıklı bir Bostonlu olan Percival Lowell'in o kadar ilgisini çekti ki Lowell, Flagstaff/Arizona'da bir dağ yamacına büyük bir teleskop inşa ettirdi. | Open Subtitles | بعد ذلك في عام 1894 "رجل ثري من ولاية "بوسطون "يدعى "بيرسيفل لول كان مفتونا كثيرا بهذه الإمكانيه |