"perdeden" - Translation from Turkish to Arabic

• الستارةِ

Yemin ederim, kendim koydum, perdeden yarım saat önce.
أُقسمُ، وَضعتُه هناك نفسي، النِصْف في السّاعة قبل الستارةِ.

İşte, şu perdeden.
هناك، مِنْ الستارةِ.