"pişmiş" - Translation from Turkish to Arabic

• مطبوخ
• مطبوخة
• مطهي
• مطهية
• مطهو
• مطهوة
• المطبوخ
• ناضجة
• النضج
• مقلية
• المطهو
• الطهي
• مطهواً
• مخبوزة
• مشوية

Eteğinin cebinden bir parça pişmiş balık lokması çıkardı ve yemeye başladı.
أخرجت من جيب تنورتها كِسرة من سمك مطبوخ وشرعت في أكله

Tamam. Bu grup biraz az pişmiş. Bir sonrakine geçelim.
عجباً، حسناً، هذه الدفعة غير مطبوخة جيّداً، إلى الدفعة الثانية.

Bak, sadece kan ile beslenerek 200 yıl geçirdim yani bilemiyorum ama yarı pişmiş dana eti bana iyi bir geçiş gibi geldi.
اسمعي , لقد قضيت مئتين عام أشرب لا شيء إلا الدم لا أعلم يبدو أن أكل لحم نصف مطهي مثل النقلة الموسيقية بالنسبة لي

Bu da doğranmış salamura lahanayla iki kez pişmiş domuz eti.
هذه قطع لحم خنزير مطهية مرتين مع شرائح الخس المخلل

Sessiz olup dünyadaki en çok pişmiş ıstakozu yiyeceğim. Benim ıstakozum çok pişmiş değil.
ساصمت وآكل اكثر طعام مطهو جدا على الارض ان طعامي ليس مطهوا كثيرا

Bifteğim az pişmiş!
انتظر .. قطعة اللحم هذة مطهوة اكثر من اللازم

pişmiş yemek yumuşar ve vücudun dışında önceden sindirilir.
الطعام المطبوخ يصبح أكثر طراوة ويهضم خارج الجسم.

Orta kıvamda pişmiş biftek, gözleme, patates, domates suyu,
شريحة لحم، نصف ناضجة. والمخبوزات والبطاطس وعصير الطماطم.

Eğer o iyi görünen arkadaşın için değilse, ben şimdi iyice pişmiş olacaktım.
لو لم يكن لأجل هذا الشاب حسن المظهر حتى الآن لكنت اقترب من النضج التام

Hadi ama anne. Düğünümüzde pişmiş pirinç atan sendin.
تعالي يا أمي أنت رميت رزّ مطبوخ في الزفاف

Ancak ne tür bir toksin olduğunu belirleyemiyoruz. Karaciğerin pişmiş olması oldukça kötü.
لا يمكننا تحديد النوع سيئة للغاية في كبد مطبوخ

Yo, almayayım. pişmiş makarna gibi oldum.
أوه ، لا شكراً ، أشعر كأنني معكرونة مطبوخة

Ama ya yanına sos alırsan ve balıkla pişmiş olmazsa?
ماذا إن كانت الصلصلة بالجانب، وغير مطبوخة مع السمك؟

Daha sonra ona: "Hey, salak kız iyi pişmiş istedin."
ثم تأتي لتشتكي من جفاف هذه القطعة الأمر اشبه ايتها الغبية لقد طلبتي شئ مطهي جيدا

Ne az, ne de çok pişmiş, her ikisi için de. 2 tane orta pişmiş yumurta.
ليست نيِّئة جداً, ليست مطهية جداً لا شيء من ذلك

O sadece senin razı olduğun başka bir az pişmiş hamburger.
انة مجرد برغر اخر غير مطهو انت مستعد لأكلة

Düzgün kızart sen yeter. Fazla pişmiş tonbalığından daha berbat bir şey yok.
لا يوجد ما هو أسوأ من تونا مطهوة أكثر من اللازم.

Yo, yo yo. Daha da doğrusu -- yaşamı pişmiş besinlere bağlı hayvanlarız.
لا .. لا .. لا .. لدي تعبير أفضل نحن نعيش على الطعام المطبوخ

Biftek olsun. Az pişmiş iyi olur.
شريحة لحم, غير ناضجة كاملاً سيكون أمر جيد

Orta pişmiş bir biftek, üç kızarmış yumurta, kızarmış patates, ve kahve istiyorum.
أود شريحة لحم كبيرة متوسطة النضج عليها ثلاث بيضات مقلية البطاطس المقلية والقهوة من فضلك

Acaba tofu veya buharda pişmiş kereviz var mı?
ألديك أي توفو أو الكرفس المطهو على البُخار؟

Banyo yapmak, on iki saat uyumak... ve kocaman az pişmiş bir biftek yemek istiyorum.
أريد الاستحمام أريد النوم 12 ساعة أريد قطعة لحم كبيرة جيدة الطهي

Oh hayır, bir kraker veya pişmiş bir şeyden geliyor, değil mi?
لا! سيكون تيمناً باسم حلوى أو طعام مطهواً بشكل جيد، صحيح؟

Orta pişmiş pirzola, ekşi kremalı fırında patates istiyorum.
سآخذ شريحة لحم البقر.. متوسّطة النضوج، وبطاطا مخبوزة مع قشدة حامضة

Peki ya pişmiş elmalarla doldurulmuş fırında tavuk ve kenarında da tereyağlı haşlanmış patates ve kırmızı lahanaya ne dersin?
و ما رأيك فى أوزة مشوية محشوة بالتفاح ؟ و بعض البطاطس المسلوقة و الزبد و بعض الكرنب الأحمر على جانبه ؟