"piknik masasına" - Translation from Turkish to Arabic

• من اسمينا
• اسمينا على

Şu piknik masasına ismimizi kazımıştım.
لقد نحتنا أول حرف من اسمينا على المقعد الخشبي ذاك.

O piknik masasına baş harflerimizi kazıdığımız günden beri seviyorum.
أحببتك منذ حفرنا أول حرف من اسمينا على ذلك المقعد الخشبي.