pille dolu bir yastık kılıfıyla döv onu. | Open Subtitles | أضربه بغطاء وسادة مليء بالبطاريات |
Burada pille dolu bir çorap var. | Open Subtitles | لذا تفضل هذا الجورب المحشو بالبطاريات |
GD'nin dışında elektrikle veya pille çalışan her şey bu kutuptan etkilenir. | Open Subtitles | أيّ شئ خارج غلوبال يعمل على الكهرباء او البطارية سيكون متأثّر بالقطب |
Onlarla sıkışınca pille olan devreyi aktif hale getirip reaksiyonu hızlandırıyor. | Open Subtitles | العبث بها سيقوم بترحيل تيار إلى دائرة البطارية ويسرّع من التفاعل |
Bu sade olan için, bu çileklisi için ve bu da elektriklerin kesilmesi ihtimaline karşı pille çalışıyor. | Open Subtitles | وهذا بالبطارية فى حالة انقطاع الكهرباء جارك لن يسعد بهذا |
Bir yıldır beraberiz ama bacaklarımın arasına pille çalışmayan hiç bir şey girmedi. | Open Subtitles | منذ سنة و حتى الآن لم أقم بشيء عدا القيام بإصلاح بطارية لا تعمل |
Neden bahsettiğini anlamadım ama bu ürün pille çalışmıyor. | Open Subtitles | نعم. أنا لست متأكد , ماذا فعلت بالضبط ولكن ذلك الجزء في الحقيقة لم يكن بحاجة الى بطاريات |
Büyük olan çocuk bir robot, kalem pille çalışıyor. | Open Subtitles | هذا الولد الكبير هو "رجل آلي" يعمل على البطاريات |
Odaya yeni bir kamera. Elbette, pille çalışıyor. | Open Subtitles | وضعت كاميرا جديدة في الغرفة تعمل ببطارية بالطبع |
Çünkü bu telefon pille çalışıyor. | Open Subtitles | لأن هذا الهاتف يعمل بالبطاريات |
pille çalışan yüz ifadelerini mümkün kılan materyaller Frubber dediğimiz bir malzeme, tüm bunların olmasını sağlayan üç temel yenilik içeriyor. | TED | المواد التي أتاحت تعابير الوجه التي تعمل بالبطاريات هي مواد نطلق عليها Frubber، وفي الواقع لديها ثلاث إبتكارات رئيسية في المواد التي تسمح لهذا أن يحصل. |
Küçük bir pilimiz var ve bu küçük pille bilgisayar yenilenmesine gerek olmadan 5 yıl çalışacak. | TED | لدينا القليل من البطارية، و على هذه البطارية سيستمر ذلك الكمبيوتر في العمل لمدة ٥ سنوات من غير حاجة إلى تبديل |
Bir pille çalışıyor oldukça fonksiyonel ve eğlenceli. | Open Subtitles | معالج عامل البطارية, هو كل من الوظيفية والمرح |
pille çalıştığını düşündüğüm bir çiğneme oyuncağı da buldum. | Open Subtitles | لأنني وجدت ما يشبه لعبة للمضغ تعمل بالبطارية |
Ve bu yüzden Robin teyzeniz 8.Caddedeki mağazaya gitti, ve pille çalışan yetişkin-tarzı... | Open Subtitles | لذاذهبتالعمةروبنللمعرض، واشترت... الشيء الذي يعمل بالبطارية للبالغين |
Eğer daha büyük bir pille daha büyük bir şeyi yakarsak, | Open Subtitles | لو تمكّنا من صنع بطارية أكبر وتحويلها على شيء أكبر |
Bir lamba o. Kuru pille çalışıyor. Şimdi yerine koyabilirsin. | Open Subtitles | لا بأس، إنها بطارية جافة يمكنك إعادتها لمكانها |
- O pille çalışmaz. - O halde neden çalışmıyor? | Open Subtitles | إنه لا يحتاج أي بطاريات - إذًا، لما لا يعمل؟ |
Benim kalbimdeki cihaz 2 pille çalışıyor. | Open Subtitles | بلدي جهاز تنظيم ضربات القلب استخدامها لتعمل على 2 بطاريات. الآن أنها تستخدم رقاقة. |
Onu pille çalıştırıyoruz. | Open Subtitles | تضع البطاريات فيه |
- Vibratörler pille çalışır sanıyordum. | Open Subtitles | حقا؟ ظننت انها على البطاريات |