"pirate bay" - Translation from Turkish to Arabic

    • موقع القراصنة
        
    • قرصان الخليج
        
    • قراصنة الخليج
        
    • القراصنة هو
        
    Nedeni de çok basit, çünkü ortak kurucuları sırf eğlence maksatlı Pirate Bay için çalışıyorlar. Open Subtitles لأنه و ببساطة مؤسسيها كانوا متورطين في موقع القراصنة لأجل المتعة
    Kimsenin yapmak istemediği bir iş bölümüydü, ama bir yandan da iletişim oalyı çok önemliydi yani Pirate Bay'in çok önemli bir iş yaptığının iletişimini gerçekleştirmek. Open Subtitles لم يرد أحد أن يقوم بذلك الجزء لكن كان من المهم التواصل و التوضيح بأن موقع القراصنة كان يقوم بشيء مهم
    Pirate Bay davasında karar anı geldi çattı. Saat 11:00. Open Subtitles المحاكمة في حق موقع القراصنة ستكون على الساعة الـ11
    "Pirate Bay tanığı çiçeğe boğuldu." Open Subtitles "شاهد "قرصان الخليج" "تم إغراقه بالوروود
    Adli kovuşturmanın 195 sunucuya el koyduğu ve bunların 11 adetinin Pirate Bay'e ait olduğu doğru mudur? Open Subtitles هل صحيح أن النيابة العامة قامت بمصادرة 195 سيرفر و أن 11 منها ينتمي لموقع قرصان الخليج"؟"
    21. yüzyılın ilk yıllarında, Pirate Bay dünyanın en büyük dosya paylaşım sitesi olur. Open Subtitles في السنوات الأولى من القرن الـ21 أصبح موقع "قراصنة الخليج" واحدًا من أكبر مواقع تبادل الملفات
    2 ay sonra Gottfrid, Pirate Bay için daha fazla band genişliğine ihtiyaç duydu. Open Subtitles "شهرين بعد ذلك،إحتاج "غوتفريد "تدفق إنترنت أكبر لموقع "قراصنة الخليج
    Pirate Bay ise benim için teknik bir mücadele alanı. Open Subtitles بالنسبة لي،موقع القراصنة هو تحدٍّ تقني
    Günler süren spekülasyon sonrasında "Rapport" programı olarak, Wikileaks'in sunucularının güvenliğinden bundan sonra Pirate Bay'in sorumlu olacağını doğruluyoruz. Open Subtitles بعد أيام من التقرير المشبوه تم إكتشاف أن حزب القراصنة هو من كان يتولى مسؤولية "حماية سيرفرات "ويكيليكس
    Pirate Bay'in çalışmadığını fark ettiğimizde etrafımıza bakındık, zira her zaman yedeğini alırız. Open Subtitles عندما أدركنا بأن موقع القراصنة تم إغلاقه نظرنا من حولنا لأنه لدينا نسخ إحتياطية دوما
    Buradaki Pirate Bay'i çalıştıran insanlar nerede şu an? Bilmiyorum. Open Subtitles أين هم الأشخاص الذين يديرون موقع القراصنة الآن؟
    Bu film, Pirate Bay kurucuları Gottfrid Svartholm Warg, Fredrik Niej ve Peter Sunde'yi anlatmaktadır. Open Subtitles هذا الشريط يتّبع مؤسسي موقع القراصنة "غوتفريد سفارتهولم"،"فريدريك نيج" و "بيتر ساندي"
    Yarın mahkemeye çıkacak olan Pirate Bay değil. Open Subtitles {\pos(180,060)} "غوتفريد" المعروف بإسم: "أناكاتا" ليس موقع القراصنة هو الذي ستتم محاكمته غدا
    (CARL LUNDSTRÖM-Fredrik'in eski işvereni, davadaki 4.savunmacı) Pirate Bay'in amacı neydi sizce? Open Subtitles {\pos(080,140)} "كارل لاندستروم" "رب العمل السابق لـ: "فريدريك المتهم الرابع في القضية ما الهدف الذي كان وراء إنشاء موقع القراصنة حسب رأيك؟
    Pirate Bay bilgisayarlarının arasında size air olan bit bilgisayar olduğu doğru mu? Open Subtitles هل صحيح أنه من بين الحواسيب المستخدمة "في موقع "قراصنة الخليج يوجد حاسوب واحد يخصك؟
    "Eğer Pirate Bay suçlu bulunursa, kendilerini kurban etmiş olmayacaklar mı?" Open Subtitles "إذا تمّت إدانة "قراصنة الخليج "ألن يصبحوا شهداء؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more