Ekstra pit stoplar sürücülere sıralamada bir, iki yer kaybettirebilir. | Open Subtitles | إن ثانية إضافية في صيانة السيارة يمكن أن تكلف السائق مركز أو اثنين في هذا السباق |
Bu sürücülere günün ilk pit stop şansını verdi. | Open Subtitles | هذا يمنح السائقين فرصة أول توقف لهم للصيانة اليوم |
Yani sen şimdi, Vitas'ın kafayı pit'e bırakıp bütün o yolu kat edip, 18 saniye içinde seyircilerin arasına döndüğünü mü söylüyorsun? | Open Subtitles | أسقطَ الرئيسُ في حفرةِ الكرةَ وبعد ذلك جَعلَه طول الطّريق ظهر حول إلى الجبهةِ طريقِ تشيفي في 18 ثانيةِ؟ |
Thea'yı Lazarus pit'e sokmayı teklif etti, değil mi? | Open Subtitles | إنّه عرض عليك استخدام ينبوع (لازاروس) لنجدة (ثيا)، أليس كذلك؟ |
Cock pit ve Anvil'in müdavimidir. | Open Subtitles | هو يعتاد زيارة ملهى "الكوك بت" و "الأنفيل" |
Cock pit'in sahibi. Dört, beş başka yeri de var. | Open Subtitles | هو صاحب النادى ولديه أربع أو خمس أماكن اخرى |
Bu şimdiye kadar gördüğüm en hızlı pit stoptu! | Open Subtitles | هذه هى أسرع وقفه للصيانه رايتها فى حياتى |
pit Bull yada Rottweiler daha iyiydi, ama yavru köpek? | Open Subtitles | ربما تقصدين بيتبول أو روتوايلر، لكن جرو؟ |
Ama Purple pit bu fakültenin sınırlarının dışında kalır. | Open Subtitles | رغم ذلك الحفرة الإرجوانية محرّمةُ إلى كليّةِ الجامعةِ. |
Peyton takımından harika bir pit stop. | Open Subtitles | أفضل موقف صيانة لهذا اليوم لدى فريق بيتون |
Bakıma ihtiyaç duyduklarında, bu bir tür ağır çekimde pit stoptur. | Open Subtitles | عندما يحتاجون خدمة هو نوع من موقف صيانة الحركة البطيئ |
Hızlı bir pit stop olsun. Aynı Schumacher'e yapar gibi! | Open Subtitles | كونوا أسرع من موقف صيانة السباقت (قلدوا أسلوب (شوماخر |
Üçü de hızlı pit stop yaptılar. Sadece 12 saniye. | Open Subtitles | فترة توقف الثلاثة للصيانة سريعة جداً حوالي 12 ثانية |
Bütün pisti etkileyen kazanın avantajlarından yararlanan sürücüler sezonun son pit stop'una giriyorlar. | Open Subtitles | إن السائقين سوف يستفيدون .. من وسائل التأمين الكاملة و سوف يتوقفوا للصيانة .. للمرة الاخيرة هذا الموسم |
Tanto'nun takımından hızlı bir pit stop fakat bu talihsiz kaza onu takım arkadaşı Bly'ın arkasından sonunculuğa yerleştiriyor. | Open Subtitles | توقف سريع للصيانة للفريق التالي .. ولكن هذا الحادث المؤسف .. سوف يُسقط تانتــو للمركز الأخير .. تماماً خلف زميل فريقه جيمـي بلاي .. |
Kafa pit'ten atıldığında, üzerindeki kan çoktan kurumuştu. | Open Subtitles | في الوقت هو كَانَ رَمتْ إلى حفرةِ الكرةَ. الذي يَعْني ذلك هو لَمْ يَكنْ مُمْكِنناً أنْ يَرْشَّ |
Ronald'ı senin öldürdüğünü, kafasını kestiğini ve o kesik başı pit'e attığını. | Open Subtitles | ورَمى رأسهَ في حفرةِ الكرةَ. ذلك الذي قالَ. |
Bu Greenberg veledi Eddie'ye pit bull muamelesi yapılmasını istemiş. | Open Subtitles | هذا طفل Greenberg يُحاولُ فَهْم إدي لِكي يَكُونَ نوع من ثور حفرةِ. |
Sadece Lazarus pit kurtarabilir onu. | Open Subtitles | يتعذّر على مختبرات (ستار) إنقاذها، ينبوع (لازاروس) فقط بوسعه ذلك. |
Ve o tereddüt anında kaçmaya fırsat buldu ve yanında adamlarıyla Lazarus pit'ten aldığı suyu götürdü. | Open Subtitles | {\pos(190,220)} فأخذ معه أخلص الرجال إليه ومياه من ينبوع (لازاروس). |
Lazarus pit'in etkilerine panzehir olabilme kapasitesine sahip. Lig'in düşmanları tarafından geliştirilen gizli bir silah. | Open Subtitles | بوسعه إبطال تأثيرات ينبوع (لازاروس)، إنّه سلاح سريّ طوّره أعداء الاتّحاد. |
pit Fiend zehrine batırılmış dartlar. | Open Subtitles | (بواسطة أسهم مغموسة بسم (بت فايند |
pit'de. pit'de takılıyorlar. | Open Subtitles | فى النادى الليلىكلهم هناك يلتقون فى النادى الليلى |
- pit stop olmayacak. Anladın mı? | Open Subtitles | لا موقف للصيانه , متفقين؟ |
pit bull köpeğiniz birini öldürse muhtemelen uyutulur. | Open Subtitles | تخيّل أن لديك كلب من فصيلة الـ"بيتبول" والذي قام بالقتل.. هذا الحيوان على الأرجح سيتم إردائهُ. |
Ama Purple pit bu fakültenin sınırlarının dışında kalır. | Open Subtitles | رغم ذلك الحفرة الإرجوانية محرّمةُ إلى كليّةِ الجامعةِ. |
Bu sabah annen ve babanın getirip karavana tıktığı huysuz pit bull. | Open Subtitles | ذلك البيتبول ذو النظرة اللئيمة الذي والداك جلبوه ووضعوه في عربتهم هذا الصباح |