"plaka" - Translation from Turkish to Arabic

• لوحة
• اللوحة
• لوحات
• اللوحات
• صفيحة
• ألواح
• لوحتها
• للوحة
• صفيحتين
• بلوحة
• واللوحة
• رقم اللوحه

Polis arkadaşlarının bir arabanın plaka numarasından, bir adres bulmasını istiyorum.
أحتاجك لتراقب الشرطة حراسك الشخصيين تتبع لوحة التسجيل , وأحضر عناوينهم

Kitlesel konum takibinin yapılabilmesi için gerekli temel teknolojilerden birisi sözde-zararsız Otomatik plaka Okuyucu.
وإحدى التقنيات الرئيسية التي تقود رصد مواقع الجمهور هو رادار لوحة الأرقام الأوتوماتيكي ذو الملامح السلمية.

plaka takılan yere ya da arka camın iç tarafına.
إما مكان اللوحة أو على شكل ملصق إلى النافذة الخلفية

Frekanslar arttıkça, plaka üzerindeki desenlerin karmaşıklığı da artıyor.
وكلما يزداد التردد ، كذلك تزداد التعقيدات للأنماط التي تظهر على اللوحة.

Arabalarda plaka, hava araçlarında kuyruk numarasına sahibiz.
لدينا لوحات التسجيل للسيارات وأرقام التسجيل الطائرات.

Bu plaka, Joe Fillion adına kayıtlı.
هذه اللوحات مسجلة باسم جو فيلين اذا هذا الرجل صدمها

Orduda plaka ya da çivi takılmış bir W. Cartsen var mı baksınlar.
في بيانات شؤون المحاربين القدامى الطبية عن صفيحة ومشبك

Günümüzde emniyet teşkilatlarının elindeki tek kitlesel izleme teknolojisi plaka okuyucular değil.
إن رادارات لوحة الأرقام ليست تقنيات رصد مواقع الجمهور الوحيدة المتاحة لموظفي تطبيق القانون اليوم.

Burada gördüğümüz metal bir plaka, ses sürücüsüne bağlanmış ve frekans üretici tarafından besleniyor.
ما نستطيع رؤيته هنا هو لوحة معدنية، هذه المرة موصولة مع كرت الصوت، ويتم تغذيتها بواسطة مولد ترددات.

Biliyrosun, burası güzel bir yer. Bronz bir plaka asacağım. Bu kapı hep çarpıyor!
تعرفين هذا مكان رائع سوف اضع عليه لوحة معدنية للذكرى هذا الباب دائما يصفق بشدة

Görmedim. Nereden plaka bulabileceğimi biliyor musun?
لا, هل تعلم اين يمكن ان احصل على لوحة سيارة؟

Arabanın plaka numarasını bilmek istersen bana haber ver.
اذا كنت تريدين ان تعرفي ماهي ارقام لوحة السيارة فقط اخبريني

Bennett, bir plaka var. Araştırır mısın?
بينيت,هل يمكنك أن تستعلم عن رقم هذة اللوحة لأجلي؟

Sanırım onu durdurdular ve plaka numarasını tamamlayamadan vurdular.
أظن أنهما أوقفاه أ و .. قتلاه قبل أن ينتهي من تدوين رقم اللوحة

plaka kayıp mavi Honda'ya uyuyor.
اللوحة تتطابق مع سيارة هوندا زرقاء مفقودة

Önde plaka yok, arka tarafın görüntüsü nerede?
اللوحة الامامية غير موجودة اين الجهة الاخرى

Kapı kapı dolaşıp plaka koruyucuları sattım.
ومن ثم بدأت ببيع واقيات لوحات التعريف للسيارت

plaka koruyucuları sattım. Özellikle bir müşteriyi çok iyi hatırlıyorum;
ابيع واقيات لوحات التعريف تلك لكل بيت يقع على طريقي واتذكر احد الزبائن المُتعنتين حينها

Araba çalıntı olsa bile plaka doğru olabilir.
اللوحات الصحيحة، بالرغم من أنّ السيارة كانت قد سرقت.

31 yıl önce omurgasına bir çivi, kafasına plaka takılmış.
وضعوا مشبك في عموده الفقري و صفيحة في رأسه منذ 31 سنة مضت

Uh, arkada bir düzine hurda araç var. Bir sürü plaka falan,
لديه الكثير من سيارات القديمة بالخلف و ألواح من كل مكان

Muhtemelen minibüsü çalıp, temiz plaka takmışlar.
ربما قاموا بسرقة الفان وغيروا لوحتها

Ama onu plaka koruyucusu almaya ikna edeceğimden emindim.
ولكني كنت مقتنعا انني سوف ابيعه واقي للوحة التعريف الخاصة بسيارته

Uzun ve dar bir dağ sırasıdır çünkü dağlar subdüksiyonun gerçekleştiği iki plaka arasındaki sınırı takip eder.
إنها سلسلة طويلة و ضيقة لأن الجبال تتبع الحدود ما بين صفيحتين " حيث يحدث " الاندساس

Biri kamyonumun plaka numarasını araştıracak.
أحدهم سيتصل بالشرطة على رقم السيارة بلوحة التفتيش خاصّتي؛

Şasi numarası yok, plaka çalıntı, laboratuvar şu an inceliyor.
لا وجود لرقم هوية السيارة، واللوحة كانت مسروقة،

Limuzinin plaka numarasını da aldım. 121 - TCE.
و رقم اللوحه المعدنيه لليموزين السوداء هو 121 ت س ى