"plakları" - Translation from Turkish to Arabic

• تسجيلات
• التسجيلات
• الإسطوانات
• الاسطوانات
• الألبومات
• إسطوانات
• على اسطوانات

Klasik müzik plakları ve kedi tüyünden başka bir şey yoktu. Ha, bir de çay! Yalnızca çay!
تسجيلات كلاسيكية و شعر قطط و أمام الرب ، شاى ، فقط شاى

Belki eski Pat Boone plakları dinler gizli anlamlar bulmaya çalışırım.
او فقط ابقى هنا واستمع الى تسجيلات بات بون القديمة حاول ان تجد بعض المعانى المستترة

Bu evden taşınmayı ve tüm bu lanet olası plakları taşımayı istemiyorum.
لم أكن أرغب بالإنتقال من هذا المكان وأنقل كل هذه التسجيلات اللعينة.

Efendim, bence o plakları kullanmasanız iyi olur.
سيدى , انا حقيقية لا اعتقد انك بحاجة الى استخدام اى من تلك التسجيلات ياسيدى

Oğlum onun için evden plakları, eşyaları çalıyor olsa bile.
حتّى لو سرق الإسطوانات وبعض الأشياء من البيت.

plakları almak için. Aksi taktirde ben onları içine geri atacağım.
‫للحصول على الاسطوانات و‫إلا فإنني سوف أرميهم مرة اخرى في الماء

Sana bahsettiğim plakları getirdim.
لقد أحضرت هذه الألبومات اللتي كنت احدثك عنها.

Evet, tüm iyi rock gruplarının plakları mevcut.
أجل ولديّ كل إسطوانات فرق الروك الموسيقية الرائعة.

70'lerin ortasında, bir pikabı ve pop albümleri olan beyaz, liberal ve orta sınıf bir ailenin evine girerseniz, ...ve plakları çevirirken, mutlak suretle Beatles'ın Abbey Road albümünü görürdünüz.
في متوسط السبعينات ، إذا دخلت لبيت . ابيض ، متحرر ،متوسط . بشكل عشوائي ولديهم مشغل اسطوانات ، . وكثير من تسجيلات الروك

Güney Afrika'ya plakları satın alan adamları kovalamak için gidiyorum.
أذهب لجنوب أفريقيا وأحاول تعقب شخص يبيع تسجيلات ؟

Kasabanın arka sokaklarına gidip kapı kapı dolaşıp eski plakları arıyordum.
وذهبت للجانب المظلم من المدينة أطرق الأبواب... أبحث عن تسجيلات قديمة وأشياء من هذا القبيل...

Çatlamış plakları arşivlemiyorum.
لست أجمِع تسجيلات مخدوشة

Eski plakları çıkarıp kadına bunca yıl onları sakladığını gösterirsin.
تخرج التسجيلات القديمة تظهر انك تحتفظ بهم علي مدار كل هذة السنوات

Senin gibi genç ve güzel bir kız nasıl olur da o eski plakları alır?
كيف من الممكن بأن فتاةً بصغيرك وجمالك يمكنها الحصول على كل التسجيلات القديمة ؟

CD çalar yandığında, tüm plakları aşağıya götürmek zorunda kaldık.
عندما كان مشغل الأقراص بالأسفل، كنّا نحضر جميع التسجيلات إلى الطابق الأسفل.

Hayır, ciddi ciddi bütün plakları aldı.
كلّا، أقصد أنّه أخذ كلّ التسجيلات الموسيقيّة معه.

Newman'la ikimiz ortak olduk, kullanılmış plakları satıyoruz.
أنا و(نيومان) سندخل في شراكة، بيع الإسطوانات المستعملة

plakları Ron'un dükkâna götürdük, bizi kazıklamaya çalıştı sonra da kavga çıktı.
أخذنا الإسطوانات إلى (رون)، وحاول خداعنا، -ثم تشاجرنا

İstediğin plakları çalabilirsin.
بامكانك أيضا أن تشغل أيا من الاسطوانات التي ترغب بالاستماع اليها تصرف كما لو كنت في بيتك

Efendim, bayana plakları verseniz iyi olur.
سيدي يجب أن تُعيد الألبومات

O çevrede eski plakları bulabileceğin bir dükkan var.
حول الجوار , هناك محل إسطوانات قديمة

Peki o zaman benim koleksiyonumu geçelim ama şu zamanda bile hala vinil plakları satılıyor
حسنا.. اذا، سنصرف نظر عن مجموعتى لكن العديد من الفرق الموسيقية تصدر اصداراتها على اسطوانات الفينيل هذه الايام