| ... ayrıldıklarındauygulayacağınız yedek planınız var mı? | Open Subtitles | هل لديك خطة بديلة في حال إنفصالهما؟ |
| - Taktiksel mevzilenme planınız var mı? | Open Subtitles | هل لديك خطة للانتشار التكتيكي؟ |
| Kobe bu hafta barbekü partisi veriyormuş. Hafta sonuna planınız var mı? | Open Subtitles | كوبي) تحضر لحفل شواء بعطلة نهاية الأسبوع) هل لديكم خطط لهذه العطلة؟ |
| Kobe bu hafta barbekü partisi veriyormuş. Hafta sonuna planınız var mı? | Open Subtitles | كوبي) تحضر لحفل شواء بعطلة نهاية الأسبوع) هل لديكم خطط لهذه العطلة؟ |
| Meraktan soruyorum, oraya girmek için bir planınız var mı? | Open Subtitles | من منبع الفضول ألديك خطة للدخول إلى هناك؟ |
| Sevgililer günü için özel bir planınız var mı? | Open Subtitles | ألديك خطط مناسبة لقضاء عيد الحب معها؟ |
| Sevgililer günü için özel bir planınız var mı? | Open Subtitles | الم تخطط ماذا سوف تفعل معها فى عيد الحب؟ او على الاقل فى |
| Hanımefendi, bu konuda planınız var mı? | Open Subtitles | سيدتى هل لديك خطة للخروج ؟ |
| Daha iyi bir planınız var mı? | Open Subtitles | هل لديك خطة افضل ؟ |
| Daha iyi bir planınız var mı? | Open Subtitles | هل لديك خطة أفضل؟ |
| Bir B planınız var mı? | Open Subtitles | هل لديك خطة بديلة؟ |
| - Saldırı için planınız var mı? | Open Subtitles | هل لديك خطة للهجوم؟ |
| Eve dair herhangi bir planınız var mı? | Open Subtitles | هل لديك خطة لتلك البناية؟ |
| - Bu akşam için planınız var mı? | Open Subtitles | هل لديكم خطط كبيرة لليلة؟ |
| Haftasonu için büyük planınız var mı? | Open Subtitles | هل لديكم خطط لنهاية الاسبوع؟ |
| Onun yerine acil durum planınız var mı? | Open Subtitles | ألديك خطة طواري لأمر كهذا؟ |
| planınız var mı? | Open Subtitles | ألديك خطة ما ؟ |
| Sevgililer günü için özel bir planınız var mı? | Open Subtitles | ألديك خطط مناسبة لقضاء عيد الحب معها؟ |
| Sevgililer günü için özel bir planınız var mı? | Open Subtitles | الم تخطط ماذا سوف تفعل معها فى عيد الحب؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 