"planın bir parçası değildi" - Translation from Turkish to Arabic

• يكن جزء من الخطة
• ليس جزء من الخطة
• ليس جزءاً من الخطة
• يكن جزءاً من الخطة

Üzgünüm, çocuklar. Bu planın bir parçası değildi.
أنا آسف يا رفاق، هذا لم يكن جزء من الخطة

Adamlarını geri alması, asıl planın bir parçası değildi.
استعادة قادته لك يكن جزء من الخطة الأصلية.

Bu... planın bir parçası değildi.
هذا لم يكن جزء من الخطة

Sana aşık olmak planın bir parçası değildi..
الوقوع فى حبك ليس جزء من الخطة

- Bu planın bir parçası değildi.
هذا ليس جزءاً من الخطة اللعينة.

- Bunlar planın bir parçası değildi.
استمع، هذا لم يكن جزءاً من الخطة. خطة؟

Ama bu planın bir parçası değildi tabi.
لكن هذا لم يكن جزء من الخطة

- Bu planın bir parçası değildi.
لم يكن جزء من الخطة

Bu planın bir parçası değildi. Veri çalmak.
هذا لم يكن جزء من الخطة

Bu planın bir parçası değildi.
هذا لمْ يكن جزء من الخطة

Bu planın bir parçası değildi.
ذلك لم يكن جزء من الخطة.

Bu gerçekten planın bir parçası değildi. Salla gitsin.
هذا ليس جزء من الخطة لنمسح ذلك

Bu planın bir parçası değildi!
إنه ليس جزء من الخطة.

Bu planın bir parçası değildi.
هذا ليس جزءاً من الخطة.

Burada olman planın bir parçası değildi.
وجودك هنا ليس جزءاً من الخطة.

- Simons planın bir parçası değildi.
- (سايمونز) لم يكن جزءاً من الخطة