"platformunda" - Translation from Turkish to Arabic

• رصيف
• منصة
• حفارة
• إيجادنا على

Los Angeles'ın 10 kilometre açıklarındaki bir petrol sondaj platformunda olduğunu tespit etmişler.
علي رصيف تنقيب عن النفط يبعد 6 أميال عن ساحل لوس أنجلوس

Parçayı elinde bulunan Çinli ajanların batı sahilimizdeki bir petrol platformunda oldukları anlaşıldı.
إن العميل الصيني الذي سيأخد القطعة مُراقب و هو علي رصيف بحري في الساحل الشرقي

Hayır, o konteynırların bir an önce yükleme platformunda olmasını istiyorum.
لا، نحتاج هذه الحاويات على رصيف الشحن بأسرع ما يمكن.

Donanmadaki son görevim için, bir güvenlik müfrezesi ile birlikte Irakta, Al-kashir petrol platformunda bulunmuştum.
من خلال جولتي السابقة في مشاة البحرية كنت مع مجموعة الأمن على منصة القشير للنفط في العراق

Metro platformunda ayağı kaydı ve hareket hâlindeki bir trenin önüne düştü.
فقد انزلق على منصة مترو وسقطت في أمام قطار قدوم.

Ben Colin Brewer. Charlie platformunda bilgi işlemdeyim.
انا كولين بريوير , اعمال في قسم تقنية المعلومات على حفارة شارلي

A.L.I.E. bizi Luna'nın platformunda bulduysa her yerde bulabilir.
لو بمقدور (آلي) إيجادنا على مرفأ (لونا)، يمكنها إيجادنا بأي مكان

veya o kişi Kuzey'de, Jim Crow South'un dışında özgürlük olacağı umuduyla dağları ve nehirleri aşacak bir treni bir demir yolu platformunda bekliyordu.
أو يقف هذا الشخص على رصيف سكة حديدية على وشك الصعود على متن قطار سيعبر الأنهار والجبال مبتعدًا عن جنوب جيم كرو متجهًا بهم إلى الشمال حيث يطمحون لنيل الحرية هناك.

Açıklamanız, Ajan Mulder, bu gömü platformunda yatıyor.
التفسير الذى تريده عميل " مولدر " يرقد على رصيف الحرق

- Silahlı adam istiyorum, hemde Grand Sokağı platformunda.
أريد قناصين على رصيف قطار جراند ستريت

Benimle güney iniş platformunda buluş.
قابلنى على رصيف الهبوط الجنوبى

Burada, Piccadilly Metro İstasyonu platformunda Londra'nın tam kalbine--
# شجر (الغاردينيا) في شعرها # هنا بالأسفل، على رصيف محطة قطار الأنفاق (بيكاديلي) في وسط نهاية غرب (لندن)

Burada, Piccadilly Metro İstasyonu platformunda Londra'nın tam kalbine--
هنا بالأسفل، على رصيف محطة قطار الأنفاق (بيكاديلي) في وسط نهاية غرب (لندن)

Pont de Neuilly platformunda.
رصيف بونت دي نييولي.

- Açık deniz petrol platformunda bir patlama.
انفجار واحد على متن منصة نفطية بحرية

Tren platformunda değiş tokuş yapmam gerektiğini söyledi.
..which يجب أن تبادل في منصة السكك الحديدية.

Bayan Shakesman, biliyor musunuz Bay Booth'un kardeşi... geçen yıl tren platformunda... hayatımı kurtardı?
ملكة جمال Shakesman، هل تعرف أن شقيق السيد بوث أنقذ حياتي على منصة القطار في العام الماضي فقط؟

CatCo kaynaklarını kullanarak rakip sosyal medya platformunda kasten bir yazı yayınladın ki bu sadece çıkar çatışması değil, aynı zamanda sözleşmenin direk ve alenen ihlali.
تعمدتِ نشر مقالا "مستخدمة موارد "كاتكو على منصة منافسة لمواقع التواصل الإجتماعي انه ليس فقط تضارب مصالح

Bu bey, Bay Carlos Santos Latin Star platformunda işçi ve yakın zamanda Amerika'ya göç etti.
هذا السيد كارلوس سانتوس عامل على حفارة لاتين ستار هاجر مؤخراً إلى أمريكا

Tanık, Esteban Gonzales bir petrol platformunda gerçekten yaralanmış.
الشاهد إيستيبان غونزاليس قد تعرض فعلاً للأذى في حادثة حفارة النفط