New Orleans Polis Departmanı şu ana kadar seri katilin kasırgada öldüğünü düşünüyordu. | Open Subtitles | حتى الآن, قسم شرطة نيو اورليانز يظن ان السفاح قد قتل في العاصفة |
Görevimiz tüm ipuçlarını takip etmek, ve sizi temin ederim ki New York Polis Departmanı bu küçük kızı bulmadan dinlenmeyecektir. | Open Subtitles | كل قوانا ستستجيب لكل طريق يقود لحل القضية و أؤكّد لكم أنّ قسم شرطة نيويورك لن يرتاح حتى نجد الفتاة الصغيرة |
Louisville Polis Departmanı da bunu doğruladı. | Open Subtitles | لقد تأكدت من المعلومات من قسم شرطة لويسفيل |
Paul, ben West Orange Polis Departmanı'ndan Komiser Howard. | Open Subtitles | بول أنا الرقيب هاوارد من مركز شرطة غرب أورانج |
Dwight Haven Polis Departmanı'nda. Ellerinden geleni yapıyorlar ama... | Open Subtitles | دوايت في مركز شرطة هايفن يقوم بعمل افضل مالديه ولكن |
Miami Polis Departmanı'yla tam bir iş birliği yapacağımdan emin olabilirsiniz. | Open Subtitles | أريد أن أعبّر بوضوح عن تعاوني الكامل مع مديرية شرطة (ميامي) |
Graz Polis Departmanı tarafından 1972'de durdurulmuş. | Open Subtitles | تم تعطيل تصريحهما من قبل فرع شرطة (غراز) عام 1972 |
Haven Polis Departmanı'ndanım. | Open Subtitles | انا في شرطة هايفن |
Basına ya da Los Angeles Polis Departmanı'na hiç bir kopyası gönderilmedi. | Open Subtitles | لم ترسل النسخ الى الصحافة او قسم شرطة لوس انجلوس |
Ben Chicago Polis Departmanı'ndan, Teğmen Frank Grimes. | Open Subtitles | أنا ملازم أوّل فرانك جريمس من قسم شرطة شيكاغو |
Los Angeles Polis Departmanı... deneyimli terörün günü ve kaydadeğer bir kahramanlık. | Open Subtitles | قسم شرطة لوس أنجلوس خاض يوما من الإرهاب وبطولة رائعة. |
Dünün gerçek kahramanları Los Angeles Polis Departmanı personeliydi. | Open Subtitles | حقيقة الأمس ان الأبطال كانوا أعضاء قسم شرطة لوس أنجلوس. |
Bay Feldman, bütün Bay City Polis Departmanı adına... | Open Subtitles | السّيد فيلدمان، نيابة عن كامل قسم شرطة مدينة باي |
...polis yetkililerine nişancının Des Plaines Polis Departmanı'nın bir üyesi olduğunu söyledi. | Open Subtitles | محللى اف بى اى أخبروا قوة المهام للشرطة أن القناص فى الحقيقة , هو عضو من قسم شرطة بوليس ديس بلاينز |
O cep telefonu Des Plaines Polis Departmanı tarafından satın alınmış. | Open Subtitles | من الممكن أن يبدأ اطلاق النار هذا الهاتف هو جزء من الدفعة التى اشترتها قسم شرطة ديس بلانز |
Ben Phoenix Polis Departmanı'ndan Detektif Scanlon. | Open Subtitles | أنا المحقق سكانلون ، من قسم شرطة فونيكس حسن |
Artık o yok ve tüm Miami Polis Departmanı boka batmış durumda. | Open Subtitles | لقد ذهب الآن بعد أن أغضب قسم شرطة ميامى بأكمله |
Nathan'ı bulmak için Haven Polis Departmanı'na gidiyordum. | Open Subtitles | . " حسناً , كُنت مُتوجهة إلي مركز شرطة " هايفين . " لأجد " ناثين |
Chicago Polis Departmanı onu 2009'da sıkıştırana kadar 22. cadde ve Kedzie arasındaki 15 sokağı tutuyordu. | Open Subtitles | كان يدير 15 زاوية بين المنطقة 22 وكيدزي عندما إعتقله "مركز شرطة شيكاجو" |
- Yalnız teknik olarak o fotoğraflar Philadelphia Polis Departmanı'na ait. | Open Subtitles | تقنيا هي تخص مركز شرطة فيلاديلفيا |
Parayı nereden bulduğunu bile sormayacağım ama amcan Honolulu Polis Departmanı'ndan para çaldı. | Open Subtitles | لن أسألك من أين حصلت على المال، لكن عمّك سرق من مديرية شرطة "هونولولو"، |
Ben Boston Polis Departmanı'ndan, Dedektif Rizzoli. | Open Subtitles | أنا التحرية (ريزولي) من فرع شرطة (بوسطن) |
Haven Polis Departmanı'ndanım. | Open Subtitles | انا في شرطة هايفن |