| Günün sonunda içemeyeceksem, Polislikten ne anladım? | Open Subtitles | ما الهدف من كونك شرطي إن لم تستطع احتساء شراباً واحداً في آخر الليل؟ |
| Polislikten, kriminoloji öğretmenliğine bu sistem yüzünden düştün, değil mi? | Open Subtitles | ذهبت من كونك شرطي إلى تعليم علم الجريمة بسبب النظام ؟ |
| Polislikten istifa etmişsin. | Open Subtitles | إستقلت من كونك شرطي. |
| Yani Polislikten istifa etmeseydi bile psikolojik travma yüzünden meslekten süresiz uzaklaştırılırdı. | Open Subtitles | لذا حتى لو لم تستقل من الشرطة لتم إعطاؤها أجازة لأجل غير مسمّى بموجب الصدمة النفسيّة. |
| Yani Polislikten istifa etmeseydi bile psikolojik travma yüzünden meslekten süresiz uzaklaştırılırdı. | Open Subtitles | لذا حتى لو لم تستقل من الشرطة لتم إعطاؤها أجازة لأجل غير مسمّى بموجب الصدمة النفسيّة. |
| Bay Griffin, rahatlıkla söyleyebiliriz ki küçük arkadaşınıza yardım etmeye başladığınızdan beri Polislikten vazgeçtiniz. | Open Subtitles | سيد (غريفين)، أعتقِدُ بأنّه يُمكننا القول بأمان ... لقد تم توقيفك عن وظيفة ضابط شُرطة منذُ اللحظة التي بدأت فيها بمساعدة صديقك الصّغير |
| Bay Griffin, rahatlıkla söyleyebiliriz ki küçük arkadaşınıza yardım etmeye başladığınızdan beri Polislikten vazgeçtiniz. | Open Subtitles | سيد (غريفين)، أعتقِدُ بأنّه يُمكننا القول بأمان ... لقد تم توقيفك عن وظيفة ضابط شُرطة منذُ اللحظة التي بدأت فيها بمساعدة صديقك الصّغير |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 