"portakalı" - Translation from Turkish to Arabic

• البرتقالة
• برتقال
• برتقالة
• البرتقال
• البرتقاله
• بالبرتقال
• برتقاله

Yani, ayın üzerindeki her bir portakalı ve ilave olarak bizim kara deliği görmek için ne kadar büyük bir teleskoba ihtiyacımız var?
بالتالي كيف يجب أن يكون حجم التليسكوب لكي نتمكن من رؤية البرتقالة على سطح القمر وثقب أسود في ذات الوقت؟

portakalı delip geçen mermi olduğu ortada.
في الأغلب أنها الرصاصة التي أخترقت البرتقالة

Bunu yapmasının sebebi de, imleci hedeften her geçirişinde bir damla Brezilya portakalı suyu kazanması.
و الدّافع الذي يجعلها تقوم بذلك، هو أنّها في كلّ مرّة تصيب الهدف، تتحصّل على قطرة عصير برتقال برازيليّ.

Evimizi çevreleyen çitin kenarındaki portakal ağacından aldığım portakalı hatırlıyorum.
أتذكر أقططفتُ برتقالة برية من على حافة الغابة المحيطة بمنزلنا

Korkarım yumurtalılarınız Florida portakalı gibi olmuş.
حسنا، أنا أخشى الخاص الخصيتين تضخمت إلى حجم البرتقال ولاية فلوريدا.

Sonra portakalı arkanızdaki kişiye veriyorsunuz. ...ama ellerinizi kullanmadan.
مررى البرتقاله إلى الشخص الذى خلفكِ بدون أستخدام أيديكم هل أنتم مستعدون ؟

Elmayla portakalı karıştırmamak gerek.
لا يجب أن تخلط التفاح بالبرتقال.

Büyük bir portakalı soymaktan farksız.
هي تشبه كثيرا قشره برتقاله كبيره

Oradaki portakalı ve Ruben'ı vuracak konumda bulunan tek bir kişi vardı.
هناك شخص واحد فقط قد يكون في الموقع بالتحديد " لإصابة البرتقالة و " روبين

portakalı yıldızlara doğru fırlattım ve geri yere düşmedi.
ورميتُ البرتقالة في جهة النجوم ولم تسقط

portakalı aldığın yere koy ve bu meseleyi unutalım.
-و التمرد فقط اعطني البرتقالة, و سادعك تمر بسلام

portakalı boynunuzun altına yerleştirin, sonra da karşınızdaki oyuncuya geçirin ama ellerinizi kullanmadan.
...إذاً، ستقوم بوضع البرتقالة أسفل عنقك ...وستقوم بتمريرها لللاعب الذي بجوارك ولكن بدون استخدام يديكَ

Size söyleyebilirim ki tüm maymunlara küçük bir damla Brezilya portakalı suyu için her şeyi yaptırabilirsiniz
صدّقني، أيّ قرد قد يفعل لك أيّ شيء إن كنت تمتلك عصير برتقال برازيليّ.

Bir keresinde, bir çanta portakalı radyatörün altına koyarak kendi içkisini yapabildiğini söylememiş miydin?
ألم تخبريني أنها ذات مرة صنعت خمر لنفسها بوضع حقيبة برتقال تحت المشعاع ؟

Baban hiç Yafa portakalı satın almış mıydı?
هل سبق و أن اشترى والدك برتقالاً من برتقال يافا ؟

Sapasağlam portakalı atmışlar.
هل تصدقين هذا؟ شخص ما رمى برتقالة جيدة، تعرف؟

Sunday gazetesini okuyabileceğin ya da portakalı paylaşabileceğin birisi.
شخص ما يمكنه ان يقرأ جريدة الأحد,أو يتشاطر برتقالة مع

portakalı geçirmeyi bitiren ilk ekip sırtında taşıma turuna geçecek.
الفريق الأول الذي سينتهي من توصيل البرتقال

Bazen portakalı soyabilmek için önce ısırman gerekir.
أحيانا يكون لديك لدغة البرتقال من أجل أن قشر.

Başlangıç anında, çiftler portakalı alınlarının arasına koyacaklar!
وضعية البداية : يبدأ المتسابقان بوضع البرتقاله بين جبهتيهما

portakalı elleyenler diskalifiye edilecek.
لن يتأهل الشخص الذي يقوم بلمس البرتقاله بيده

Elmayla portakalı kıyaslamak gibi.
هذا مثل مقارنة التفاح بالبرتقال.

Her ekibin bir portakalı var. Bir portakal.
لكل فريق هناك برتقاله واحدة