"posta kutusunun" - Translation from Turkish to Arabic

• صندوق البريد
• صندوق بريد
• لصندوق بريد

Yürüyüşe falan çıkarsam diye bir de posta kutusunun altına koymuştum.
وأيضاً اضع علبة تحت صندوق البريد لأخذ منها حينما أذهب للجري.

- Hayır, sadece o çeklerin bir şekilde posta kutusunun yolunu bulduğundan eminim diyorum, hepsi bu.
أنا فقط متأكدة من أن تلك الشيكات قد وجدت طريقها إلى صندوق البريد هذا كل شىء

Herkes senin gibi posta kutusunun önünde Chilton bülteninin gelmesini bekleyip, içeriğini 3 saniye içinde ezberleyemiyor.
ليس كل شخص يستطيع أن ينتظر بالخارج عند صندوق البريد لينتظر نشرة أخبار تشيلتن ويعرض المحتويات فورًا في ثلاث ثواني

143 Nolu posta kutusunun kime ait olduğunu söyleyebilir misin?
هل بالإمكان أن تخبرني لمن صندوق بريد 143؟

- ...onu buluşmaya çağırırsın. - posta kutusunun yakınından bile geçmez.
وتطلب منه لقاءك - لن يقترب من أي صندوق بريد -

Avm'nin yanındaki posta kutusunun anahtarını verdi.
أعطاني مفتاح لصندوق بريد بجوار المركز التجاري

Adamlarımızı, posta kutusunun 1 blok çevresindeki noktalara yerleştiririz.
أتوقع أننا سنضع جماعتنا على بُعد جادّة واحدة من صندوق البريد.

Ayrıca posta kutusunun dışına gizli şifreli mesaj bırakan birisini gördüğünü söylüyor.
ورأى رجل يأخذ رسالة مشفرة سرية من صندوق البريد

Apartmanımdaki keşlerin hepsi posta kutusunun orada takılıyor.
كل المدمنين في مبناي يتسكعون عند صندوق البريد

Ervay Caddesi'ndeki ana postanede bulunan posta kutusunun anahtarı.
هذا مفتاح صندوق البريد الموجود في مكتب البريد الرئيسي للمدينة في شارع إرفاي

Bir zarfa koy ve ve zarfı aıp sonra çok gizli bir şekilde Harper ve 15. sokağın oradaki posta kutusunun altına koy.
هذه 3 آلاف, وتقوم بوضعه في ظرف وتأخذ ذلك الظرف وتُلصِقه بأمان تحت صندوق البريد

Tamam, şu anda posta kutusunun önündeyim.
حسنا، أنا في صندوق البريد في الوقت الحالي. انها ليست هناك.

35 yaşında bir kadın, kısa saçlı, posta kutusunun orada elinde büyük bir koli ve mavi bir şemsiye var.
أنثى، في سن الخامسة والثلاثين، شعر قصير، بجانب صندوق البريد حزمة رسائل كبيرة، مظلة زرقاء

posta kutusunun önünde bir o tarafa, bir bu tarafa gidip gidip geliyor.
-تستغرق جيئة وذهابا، وجيئة وذهابا نحو صندوق البريد..

Sayılır, evet. Mektupları alırken bir kaç kere posta kutusunun orada denedim.
تقريبا نعم مرتيين امام صندوق البريد

Bugün posta kutusunun önünde bana bir sataştı.
صرخت في وجهي اليوم عند صندوق البريد

Kensington High Street'te posta kutusunun bombalanması.
تفجير صندوق بريد شارع "كينجستون" الرئيسي

Bilirsin, posta kutusunun üzerinde " son toplama saati 17:00 " der.
صندوق بريد عليه ورقة تقول "آخر شحن يكون بالخامسة مساءً"

Ama sonra bir gün, bir posta kutusunun önünde dururken.. ...tüm anılarım gözümün önünde canlanıverdi.
ثم في يوم ما توقفتُ عند صندوق بريد ...وعاد الأمر كله للظهور مجدّداً

Kiralık kasanın veya posta kutusunun olabilir.
قد يكون لخزانة ودائع أو لصندوق بريد