"potansiyelinin" - Translation from Turkish to Arabic

• الإمكانيات
• إمكانيات
• إمكانياتك

İnsanoğlu sonunda gerçek potansiyelinin kapısının eşiğine mi geldi?
هل هو أخيراً يقف على عتبة الإمكانيات البشرية الحقيقية؟

Bir anda bu gecenin potansiyelinin olduğunu gördüm.
فجأةً ، تُظهر الليلة بعض الإمكانيات الرائعة.

Birkaç hafta önce sirketime, muazzam yükselme potansiyelinin yani sira çok küçük azalma riski bulunan angarya hisseleri hakkinda bilgi isteyen bir kart göndermissin.
أرسلت لشركتي بطاقة بريدية منذ بضعة أسابيع تطلب معلومات عن أسهم رخيصة لها إمكانيات كبيرة مع مخاطرة قليلة جداً هل هذا يذكرك بشيء؟

Birkac hafta once sirketime, muazzam yukselme potansiyelinin yani sira cok kucuk azalma riski bulunan angarya hisseleri hakkinda bilgi isteyen bir kart gondermissin.
أرسلت لشركتي بطاقة بريدية منذ بضعة أسابيع تطلب معلومات عن أسهم رخيصة لها إمكانيات كبيرة مع مخاطرة قليلة جداً هل هذا يذكرك بشيء؟

Hayır, sadece potansiyelinin tamamını kullanmanda sana yardımcı olmak istiyoruz.
كلا، نحاول فحسب مساعدتكِ بلوغ أقصى إمكانياتك

Ancak dahası var, bu ayrıca insanoğlunun gelecekteki potansiyelinin kesilmesi demek ve ben insanoğlu potansiyelinin devasa olduğu kanısındayım.
ومن ثمَّ، ما الذي سيحدث أكثر من ذلك، سيعني هذا أيضاً تناقص الإمكانيات البشريّة المستقبليّة، أنا أؤمن أن الإمكانيات البشرية واسعة جداً.

Hastaneler insan potansiyelinin zirvesi midir?
المشافي هيَ قِمَة الإمكانيات البشرية؟

Uygun eğitimin sonucunda zihnin potansiyelinin %100'ü kullanılabilirler.
ـ أما 100% من الإمكانيات البشرية فهي نتيجة الثقافة الصحيحة ـ

Doktor Hutchinson potansiyelinin olduğunu düşünüyor.
يبدوا أن "د.هادش" يعتقد أن لديك إمكانيات عاليه

potansiyelinin farkında olmalısın Anna.
أعتقد أن لديك إمكانيات أكثر مما تعتقدين

Beni yanlış anlama bu işin potansiyelinin farkındayım ama bu yaşamın sana göre olduğunu hiç düşünmemiştim.
الأن لا تفهمينى بشكل خاطىء أنا أدرك إمكانيات كل هذا ...ولكنى لم افكر أبداً

Eğer kısaltma ararsan, hiçbir zaman potansiyelinin farkına varamazsın.
إن أستمريت بالبحث عن طرق مختصرة فلن تدرك إمكانياتك أبداً

potansiyelinin farkına var.
وإختبر كامل إمكانياتك