| Çünkü bu prenses, sonunda beyaz atlı prensini buldu. | Open Subtitles | .. لأن هذه الأميرة . وجدت أخيراً أميرها الحالم |
| Sonunda prensini bulduğunu söylerdi. | Open Subtitles | لقد إعتادت القول أنها وجدت أميرها اخيراً |
| Buranın prensini bulmalıyız ve merhameti için yalvarmalıyız. | Open Subtitles | نحن سنجد الأمير من العالم السفلي ونطلب رحمته |
| Şeytan, bütün haşmetiyle derinlerden yükseldi ama o karanlıklar prensini aldatmak istedi. | Open Subtitles | لقد جاء الشيطان من الأعماق لكنه حاول أن يتفوق على أمير الظلام |
| Olan şu; bu kadın seni prensini öldürmek için cinayet işlemeye teşvik ediyordu. | Open Subtitles | ماذا ذلك تلك المرأة تحدثك على القتل قتل أميرك |
| Sana, gözlerinin nuru olan küçük prensini getirdim. | Open Subtitles | أقدّم إليكِ، بريق عينيك أميركِ الصغير |
| Korsanlar prensini aptal yerine koyamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنك ان تخدع امير القراصنة طويلا |
| Rhaegar kazandığında, herkes prensini alkışlıyordu. | Open Subtitles | عندما فاز (رايغار) هلّل الجميع لأميرهم |
| Küçük deniz kızının prensini bulamıyor oluşunun tek bir gerçek sebebi olmalı. | Open Subtitles | فلنكن صريحين، هناك سببٌ واحد واضح لعجز حوريّة البحر عن إيجاد أميرها... |
| Anlat bakalım. Hergün bir kız, prensini kurtarmıyor yani. | Open Subtitles | لا يحدث كل يوم أن تنقذ الفتاه أميرها |
| Külkedisi prensini Google'da aramamıştı. | Open Subtitles | سندريلا لم تبحث عن أميرها في قوقل |
| Kısaca söyleyeyim, prensini ve aklını kaybettikten sonra. | Open Subtitles | لفتره وجيزة, بعد ان فقدت أميرها وعقلها. |
| Georgecuğunu, yakışıklı prensini buldun. | Open Subtitles | ستجدين أن الأمير جورج أميرٌ كريم. |
| Ona Hint prensini anlat. O hikaye hoşuna gider. | Open Subtitles | اخبره عن الأمير الهندي سيحب هذه القصة |
| İşte Ella için prensini arıyorum. | Open Subtitles | اذن, سوف أبحث عن الأمير من أجلها |
| Onca erkek arasında neden aptallar prensini sevdim? | Open Subtitles | لماذا من بين كل الرجال أقع فى حُب أمير الحمقى ؟ |
| Onca erkek arasında neden aptallar prensini sevdim? | Open Subtitles | لماذا من بين كل الرجال أقع فى حُب أمير الحمقى ؟ |
| Önünüzdeki günahkârlar kutsal savaşımızdaki son kafir kalesi olan Granada'nın kafir prensini kurtarmaya çalıştılar. | Open Subtitles | الآثمون الذين يمتثلون أمامكم سعوا للدفاع عن أمير غرناطة المهرطق آخر معقل وثني في حربنا المُقدسة |
| Demin prensini gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيت للتو أميرك في آخر الممر |
| Gidip senin prensini... ve ordusunu alalım. | Open Subtitles | فلنذهب لرؤية أميرك وأسطوله البحريّ |
| - O ayrıca... prensini bulmak için birçok kurbağayı öpmen gerektiğini de söyler. | Open Subtitles | - حسنا، وتقول أيضا يجب عليكِ تقبيل الكثير من الضفادع لايجاد أميركِ |
| Şimdi şu gözlükleri çıkaralım ve hırsızlar prensini ortaya çıkaralım, ne dersin? | Open Subtitles | الان... ... دعنا نخلع تلك النظارةونتعرف الى امير اللصوص هل نفعل؟ |
| Rhaegar kazandığında, herkes prensini alkışlıyordu. | Open Subtitles | عندما ربح (ريغار)، هلل الجميع لأميرهم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 